上海で英語が通じる理学療法クリニックは静安、長寧、浦東に集まっていて、どこも料金を公表していません。 だから予約する前に何を聞けばいいのかを、そのままお渡しします。
上海には英語が通じる理学療法クリニックがしっかり集まっていて、その中心は静安、長寧、浦東です。UP Clinicは4拠点を展開し、the clinic by International Rehabilitation Specialistsは徐匯の嘉善路にあります。さらに和睦家、百匯（Parkway）、嘉会、ラッフルズもリハビリ科を持っています。ただし、どこも1回あたりの料金を公表していません。だから電話で聞くしかなく、そのときに何を聞くかがすべてです。
この記事はしばらく寝かせていました。いつものように料金表から始めたかったからです。でも、正直な表は作れませんでした。この分野で1回あたりの料金を出しているクリニックは一つもなく、掲示板やAIが生成した健康系ページに漂っている数字は、確認するとどれも裏が取れません。そこでこのガイドは、もっと役に立つことをします。どこに何があるのかを正確に示し、施術台に横になる前に料金が分かるよう、電話で聞くべきことを渡します。
はじめに知っておきたいこと
- こんな人向け スポーツでの怪我、手術後のリハビリ、デスクワークによる首や腰の痛みを抱えていて、英語できちんと話せる理学療法士を探している人。
- かかる費用 この分野で1回あたりの料金を公表しているクリニックはないので、電話で聞く必要があります。民間クリニックは公立病院の受付料よりかなり高く、公立病院の特需門診（特別外来）は、多くの人が見落としている中間の選択肢です。
- 気をつけたいこと 保険の落とし穴です。理学療法が給付対象になる前に医師の紹介状や事前承認を求める契約は多いので、初回の後ではなく前に保険会社へ電話してください。
これは理学療法ですか、それともマッサージですか
最初にはっきりさせておく価値があります。上海では、英語にすると似た見出しになる4つの別物が同じ棚に並んでいるからです。エビデンスに基づく理学療法、カイロプラクティック、推拿、スポーツマッサージ。これらは互換ではなく、どの扉から入ったかによって、施術する人の資格はまったく違います。
母国で思い浮かべるような理学療法を求めるなら、理学療法博士（DPT）の資格、または海外で理学療法の訓練を受けた施術者を探し、初回の後の治療計画がどうなるのかを直接聞いてください。理学療法のコースなら、通院と通院のあいだに自分で運動をすることになります。宿題が出ないなら、それはおそらく受け身の施術室であり、気持ちよくはあってもリハビリとは別のことをしています。
推拿や鍼灸にはそれぞれの居場所があり、両方を並行している人も上海にはたくさんいます。そちらは上海の中医学ガイドで別途まとめています。
英語が通じる理学療法クリニックは上海のどこにありますか
UP Clinic、4拠点
市内の運動器専門クリニックとしては最も広く展開していて、自宅の近くに拠点がある可能性が一番高いところです。整形外科、理学療法、カイロプラクティック、スポーツ医学を横断して診ており、手術に頼らない保存療法を軸に据えています。
- 静安: 大沽路432号、436号、石門一路そば。電話 +86 21 6339 2668
- 黄浦: 淮海中路300号56階、K11 Art Mall。電話 +86 21 6333 2788
- 長寧: 古北路1078号301A室。電話 +86 21 6260 0668
- 浦東: 東育路345号、前灘L+PLAZA 401A室。電話 +86 21 5889 9889
the clinic by International Rehabilitation Specialists、徐匯
嘉善路118号B棟5階A501室、永康路そば。電話 +86 21 3368 8801。スポーツ医学、理学療法、術後リハビリ、スポーツパフォーマンスを扱い、鍼灸やムーブメントのクラスも併設しています。悩みがデスクワーク由来ではなく競技由来なら、まず電話してみる価値があります。
Physical Therapy Shanghai、静安
UCSFで学んだ、APTA認定の理学療法博士が運営しています。英語のネイティブスピーカーで中国語も堪能、スポーツ医学と術後リハビリの経験を持つ人です。場所は地下鉄2号線と7号線の静安寺駅のそば。問い合わせは公開の電話番号ではなくWeChatとメールで受け付けているので、physicaltherapy.cn から始めてください。
国際系の病院グループ
4施設ともリハビリ科を持っていて、画像診断、整形外科、総合診療と理学療法をひとつ屋根の下でつなげたいなら、これが順当な選択です。
- 和睦家（United Family）はリハビリテーション科を長寧、浦東、静安を含む5拠点で運営しています。予約は代表番号 400 639 3900。
- 百匯（Parkway）は理学療法を2つのクリニックで明示しています。浦東金橋の碧雲路997号にある碧雲、そして長寧の黄金城道776号2階にある古北です。代表番号 400-819-6622。理学療法士は海外で訓練を受けた人たちです。
- 嘉会医療（Jiahui Health）は徐匯の桂平路689号にある嘉会国際病院に整形外科とスポーツ医学のセンターを構え、静安の常熟路88号にもクリニックがあります。代表番号 400-8683-000。
- ラッフルズメディカルはスポーツ障害、運動器、術後を対象にした理学療法とリハビリに加え、歩行分析を伴う足病科も持っています。24時間対応 +86 21 6197 2300。
分布に偏りがあることは、はっきり書いておきます。静安、長寧、浦東は手厚い。虹口、楊浦、閔行の大半はそうではなく、少なくとも英語ではカバーされていません。通院の距離は必ず計算に入れてください。リハビリ計画は週に1、2回を6週間続けるということで、街の反対側のクリニックは、いつのまにか「通わなくなったクリニック」になります。
費用はいくらで、なぜ料金が見つからないのですか
誰も公表していないからです。上記のクリニックをすべて確認しましたが、1回あたりの料金をオンラインに出しているところはありませんでした。Parkwayは、保険会社との取り決めをウェブサイトではなく会計窓口で扱っていると明言しています。掲示板のスレッドで見つかる数字は、誰かが別の時期に受けた別の施術の記憶であり、ネットに出回っている料金表のいくつかは、出典のある情報ではなく機械が生成したものです。
安全に言えるのは、金額の「形」だけです。上海の国際系民間クリニックの診察料は、公立病院の受付料とは桁が違い、理学療法は市場の中でも民間寄りに位置します。そしてここに来たばかりの人がまず知らない中間の道があります。主要な公立病院が運営する特需門診（VIP外来）です。通常の公立の受付料よりはかなり高く、国際クリニックよりはかなり安い。待ち時間は短く、英語を話す専門医に当たる可能性も高くなります。
電話で聞くべき5つの質問
- 初回評価はいくらですか。2回目以降とは料金が違いますか。
- 1回は何分ですか。それは施術の時間ですか、それとも部屋を使える時間ですか。
- 保険会社への直接請求はできますか。それとも一度立て替えて後から請求ですか。
- 私の保険で理学療法が給付されるには、医師の紹介状や事前承認が必要ですか。
- この症状なら何回くらいを想定しますか。1回分ではなくコース全体で予算を組みたいので。
4つ目が実際にお金を失わせる質問なので、これは節を分けます。
私の保険で理学療法はカバーされますか
される場合もあります。そして人が引っかかるのは、その条件のほうです。予約の前に確認したいことが3つあります。
外来のカバー範囲。理学療法は外来の給付です。入院しかカバーしない契約では支払われず、勤務先が用意するプランには、まさにそういうものが少なくありません。
紹介状と事前承認。和睦家は、保険会社によっては理学療法の前に事前承認や医師の紹介が必要だと明記しています。ここが落とし穴です。民間クリニックは直接予約を喜んで受けるので、そのまま行って施術を受け、その後になって「請求には受けていない紹介状が必要だった」と知ることになります。初回の予約の後ではなく前に、保険会社へ電話してください。
直接請求。国際クリニックや民間病院では一般的ですが、公立病院ではあまりなく、基本は立て替えて後から請求です。保険会社の一覧を公表している医療機関はないので、自分の契約名を出して個別に確認する必要があります。
まだ保険を決めていないなら、上海の医療保険ガイドで外来の等級が実際どう違うのかを解説しています。
理学療法ではなく手術が必要になったら
帰国便を取る前に知っておく価値があります。上海市第六人民医院のスポーツ医学科は国家臨床重点専科で、年間1万5000件規模の手術を行っており、市内のスポーツ医学手術のかなりの割合を占めます。靱帯、半月板、腱板の手術では、この症例数が効いてきます。
引き換えになるのは臨床能力ではなく、言語と快適さです。中身は公立病院の体験で、行列があり、中国語で進み、家族が段取りを担います。多くの人にとってうまくいくパターンは、症例数のある公立で手術を受け、その後のリハビリを民間クリニックで英語で受けるという組み合わせです。指示を理解できないことが一番響くのは、まさにこのリハビリの段階だからです。
静安の烏魯木斉中路12号にある華山医院は、英語対応スタッフのいる国際医療センターとリハビリ科を持ち、24時間開いています。そもそも公立病院の受付の仕組みが分からないという人は、上海で病院にかかる手順ガイドから始めてください。
あなたはどのパターンですか
デスクワーク由来の首や腰の痛みで、言葉が通じる人に最短でたどり着きたいなら、通勤経路から一番近いUP Clinicか国際系病院の拠点を選んでください。3週目に入るころには、ブランドよりも近さのほうが効いてきます。
特定の競技での怪我や術後のリハビリなら、嘉善路のクリニックやPhysical Therapy Shanghaiのような、スポーツに特化した診療所を選んでください。扱っている症例が自分の問題と合っています。
費用が一番の制約なら、国際クリニックを既定路線にする前に、主治医に主要公立病院の特需門診について聞いてみてください。そのぶん、手続きの多くを中国語でこなす前提にはなります。
手術の可能性があるなら、診断と手術は症例数のあるところで受け、リハビリは英語で受ける。この分け方が現実的です。
よくある質問
上海で理学療法を受けるのに紹介状は必要ですか
民間クリニックは通常、紹介状なしの直接予約を受け付けます。ただし保険金の支払いには、保険会社が紹介状や事前承認を求めることがあります。クリニックの予約ルールと保険会社のルールは別物なので、初回の前に契約内容を確認してください。
公立病院は国際クリニックよりどれくらい安いですか
かなり安く、少額の受付料と、その何倍もの民間診察料という開きになります。公立病院の特需門診を使うと差は縮まります。これが、来たばかりの人がその存在を知らない中間の選択肢です。
理学療法士は英語を話しますか
上記のクリニックであれば話します。ただし、実際に施術する人と予約を受ける受付とでは流暢さに差があります。電話の際は「このクリニックは英語対応か」ではなく「予約する担当の療法士は英語を話すか」と聞いてください。
何回くらい通うことになりますか
怪我によって完全に変わります。評価もせずに自信たっぷりに回数を答えるクリニックは、診断ではなく販売をしています。初回評価の最後に想定される回数の幅を聞いて、1回分ではなくコース全体で費用を計画してください。
上海の公的医療保険で理学療法は請求できますか
現地の社会保険に加入している被用者は、その制度の条件の範囲で公的医療機関での治療を受けられますが、民間の国際クリニックはその範囲に入りません。民間の理学療法を利用している外国籍の住民の多くは、代わりに民間の国際医療保険で請求しています。
