上海のタトゥーは、小さなものなら約200元（約30ドル）から、袖一面だと数万元。 腕のいい彫師は多いけれど、中国にはタトゥー専用の免許制度がないので、衛生チェックは自分の目が頼りです。
上海のタトゥーは、小さなワンポイントなら約200元（約30ドル）から、袖一面になると数万元。人気の彫師だと1時間1,000〜2,000元（約149〜299ドル）が相場です。仕上がりのレベルは本当に高いのですが、中国には国のタトゥー免許がありません。だから衛生面は自分でチェックするしかありません。未開封の使い捨て針、新しい手袋、オートクレーブ（滅菌器）があるかを確認し、自宅のリビングやホテルの部屋で彫るような相手には絶対にお願いしないでください。
知っておきたいこと
- こんな人に：初めての一枚でも、コレクションを増やしたい人でも。旅行者もOKの予約制スタジオで。
- 料金の目安：小さなもので約200元（約30ドル）から、中くらいで800〜2,000元（約119〜299ドル）、袖一面なら数万元。これに300〜500元（約45〜75ドル）のデザイン予約金がかかります。
- 上手に使うコツ：予約はWeChatか大衆点評（Dianping）で。衛生状態は必ず自分の目で確認し、上海の蒸し暑い夏の治りにくさも計算に入れておきましょう。
上海のタトゥーはいくらかかる？
スタジオの料金体系は2通り。小〜中サイズのオリジナルデザインでよくある「一口价（一括見積もり）」と、何回かに分けて彫る大きな作品向けの時間制です。多くのお店には200〜500元（約30〜75ドル）ほどのミニマム料金があり、手首や指の小さなタトゥーはこれでカバーできます。300〜500元（約45〜75ドル）のデザイン予約金を払うと日程が確定し、この分はお会計から差し引かれます。名の知れた彫師ほど下限は上がり、セレブ御用達クラスになると数万元の見積もりも。これは値段というより、半分はブランディングです。
値段を大きく左右するのはサイズより彫師です。上海で美容院を選ぶときやジェルネイルと同じで、誰がやるかで値段が決まります。口コミのいい清潔な彫師に時間制で頼むと、安い一括見積もりより高くつきますが、一生残るものならここにお金をかけるのが正解です。
清潔で安全なスタジオの見分け方
ここは値段よりずっと大事なポイントです。中国にはタトゥー専用の免許がないので、いいスタジオかどうかは壁の証明書ではなく衛生管理でわかります。チェックしたいのは、密封された滅菌パックから目の前で針を取り出すか、施術ごとに新しい手袋をつけるか、使い捨てのインクキャップを二度づけせずに使っているか、マシンやアームレストにバリアフィルムが貼ってあるか、再利用する器具にはオートクレーブを使うか（またはすべて使い捨てか）。使用済みの針はゴミ箱ではなく、専用の容器に捨てるのが正しいやり方です。
危険なサインもはっきりしています。目の前で針を開封しない、インクキャップを使い回す、手袋をしない、オートクレーブも滅菌パックもない、カウンセリングや予約金を飛ばそうとせかす、未成年にも彫ろうとする、滅菌用品代すら出ないような激安価格。どれかひとつでも当てはまったら、席を立って帰りましょう。施術後に肌のトラブルが出たら、上海で英語が通じる皮膚科のガイドを参考にしてください。
外国人が実際に通っているのはどこ？
駐在員のあいだでしっかり評判を築いているスタジオがいくつかあります。決め手は、確かな腕前に加えて英語が通じること、そして衛生管理が目に見えること。静安区のShanghai Tattooは卓丹婷（Zhuo Dan Ting）さんが2007年から営んでいて、リアリズム、ブラック＆グレー、カラーまで外国人客の扱いに慣れています。長寧区のTemple Tattooははっきりバイリンガルを打ち出していて、クリエイターや外国人コミュニティに人気。文字から東アジアのモチーフまで幅広く対応しています。Giant Panda Tattooは英語とスペイン語が話せるスタッフと、リアリズム作品で知られています。ただ、これはあくまで出発点。InstagramやDianpingで、自分の入れたいスタイルについて彫師本人の直近の作品を必ず見て、決める前にカウンセリングを予約しましょう。
予約、予約金、そして暑さの中での治し方
予約や相談はWeChatが基本で、彫師探しや口コミチェックにはDianpingとInstagramが使われています。オリジナルデザインは予約制が原則で、小さなフラッシュなら飛び込みOKのこともあります。枠を押さえてデザインを始めるのに300〜500元（約45〜75ドル）の予約金がかかり、たいていは総額に充当されます。外国人向けに発信しているスタジオは短期滞在の人にも慣れているので、旅行者でも問題ありません。本当に気をつけたいのは上海の蒸し暑い夏。暑さと汗で治りが遅くなり、感染のリスクも上がります。彫りたてのタトゥーは清潔に乾いた状態を保ち、アフターケアの指示を守って、表面が治るまで（通常2〜4週間）はプール、川、サウナ、直射日光を避けましょう。
誰も教えてくれない注意点
意外とつまずくポイントがいくつかあります。タトゥー自体は成人なら合法ですが、スタジオが彫るのは18歳以上のみ。政治的に敏感な図柄、わいせつな図柄、カルト的な図柄はNGです。職業によっては今も制限があり、軍、警察、公務員、消防士、航空会社の客室乗務員、国の代表選手などは、見えるタトゥーが禁止か、隠すことが求められます。お堅い企業の職場も保守的なことがあるので、服で隠せる位置にしておくと面倒が減ります。日常生活では、近ごろのジムの多くは気にしませんが、高級ジムやホテルのジムでは隠すよう求められることがあり、公営プールでは見えるタトゥーがあると入場を断られる場合も。特に厳しいのが温泉や昔ながらの銭湯で、タトゥーNGを明示しているところが多いので、個室を選ぶのが抜け道です。プール通いが日課なら、上海のプールやジムとデイパスのガイドも、新しいところを予約する前にのぞいてみてください。
『孝経』に「身体发肤，受之父母」、つまり髪の毛一本に至るまで体は親からの授かりもの、という言葉があります。そこに何を刻むにしても、その授かりものを扱うのと同じくらい丁寧に、彫師の手と針を選んでください。
よくある質問
上海で小さなタトゥーはいくら？
手首や指、短い文字などの小さなものなら200〜600元（約30〜89ドル）ほどで、たいていスタジオのミニマム料金かそれより少し上です。前腕やふくらはぎの中サイズで800〜2,000元（約119〜299ドル）、大きなオリジナル作品は時間制で1時間1,000〜2,000元（約149〜299ドル）が目安。300〜500元（約45〜75ドル）のデザイン予約金が一般的で、総額から差し引かれます。
中国のタトゥースタジオに規制や免許はある？
国のタトゥー専用免許はなく、スタジオはタトゥー専門の許可ではなく地域の一般的な衛生ルールのもとにある、いわばグレーゾーンです。つまり証明書では安全性を判断できません。目の前で開封する使い捨て針、新しい手袋、使い捨てのインクキャップ、再利用器具のオートクレーブなど、実際の衛生管理を自分の目で見て判断しましょう。
中国語があまりできない旅行者でも、上海でタトゥーは入れられる？
大丈夫です。外国人向けに発信していて英語を話せる彫師がいるスタジオがいくつもあり、短期滞在の人にも慣れています。WeChat、Instagram、Dianpingで事前に予約し、参考画像を送れば言葉の壁はぐっと低くなります。予約金を払って枠を確保しましょう。オリジナルデザインなら、まず短いカウンセリングでデザインと位置をはっきり決めておくのがおすすめです。
上海で見えるタトゥーは問題になる？
日常生活ではほとんど問題になりません。上海は中国の中でもかなりおおらかな街です。例外ははっきりしていて、お堅い企業の一部や、軍、警察、公務員、客室乗務員では見えるタトゥーに制限があり、温泉、銭湯、高級ジム、公営プールの一部では断られたり、隠すよう言われたりします。服で隠せる位置にしておけば、ほぼすべて回避できます。
上海の夏に新しいタトゥーをケアするには？
清潔で乾いた状態を保ち、無香料の石けんでやさしく洗って、軽く押さえるように水気を取り、無香料のアフターケアを薄く塗ります。かいたり、かさぶたをはがしたりは厳禁。蒸し暑い時期は汗と湿気で治りが遅れ、感染リスクも上がるので、表面が治るまで（通常2〜4週間）はプール、川、サウナ、温泉、直射日光を避けてください。赤み、腫れ、痛みが引かないときは医師に診てもらいましょう。
