상하이 마틴앤진(Martin & Jin)의 가격이 궁금하신가요. 영어가 통하는 이 미용실에서 샴푸와 커트와 드라이는 디자이너 등급에 따라 180~380위안입니다.
상하이에서 샴푸, 커트, 드라이를 한 번에 받으면 동네 미용실은 50~120위안, 영어가 되는 중급 살롱은 180~380위안, 외국계 체인은 400~800위안입니다. 가격을 정하는 건 머리 스타일이 아니라 디자이너의 등급이에요. 사진을 챙겨 가고, 추가 시술을 거절하는 한마디만 외워 두세요.
창핑루 근처 미용실에 들어가 제 머리를 가리키며 "조금만요"라고 했는데, 45분 뒤에 시키지도 않은 한국 드라마 주인공 같은 레이어드 컷으로 나왔습니다. 디자이너는 아주 만족했고, 저는 말을 잃었고, 계산은 68위안이었습니다.
상하이에 사는 외국인이라면 미용실 무용담 하나쯤은 다 있습니다. 정신 차려 보니 앞머리가 생겼거나, 어느새 파마 상담이 시작됐거나, 살 생각도 없던 회원 카드를 들고 나왔거나. 머리를 자르는 일 자체는 어렵지 않아요. 다만 여기에는 여기만의 규칙이 있고, 그 규칙은 어디에도 적혀 있지 않습니다. 대부분은 비싼 수업료를 내고 배웁니다.
8년을 살면서, 세고 싶지 않을 만큼 여러 미용실을 다닌 끝에 알게 된 것을 전부 적어 둡니다.
가격 등급은 이렇게 작동합니다(그리고 왜 엉뚱한 디자이너에게 돈을 내게 되는가)
중국 미용실에는 즈지(职级)라고 부르는 디자이너 등급 제도가 있습니다. 문을 열고 들어가는 순간 고르는 것은 머리 스타일만이 아니라 디자이너의 등급이기도 해요. 똑같은 커트인데도 가위를 쥔 사람에 따라 60위안에서 600위안까지 벌어집니다.
동네 미용실에서는 카운터에서 어느 등급의 디자이너로 할지 물어봅니다. 따로 말하지 않으면 보통 중간 등급이 배정돼요. 끝만 다듬는 정도라면 그걸로 충분합니다. 다만 곱슬이거나, 서양 모발처럼 굵고 숱이 많거나, 원하는 모양이 분명하다면 시니어나 디렉터급을 지정할 값어치가 있습니다. 100위안을 더 내는 대신, 다양한 모발을 다뤄 본 사람을 만날 확률이 올라가고, 자기가 아는 레이어드 한 가지로 밀어붙일 가능성은 내려갑니다.
기본은 시젠추이(洗剪吹), 샴푸와 커트와 드라이
중국에서 커트는 xǐ jiǎn chuī(洗剪吹), 즉 샴푸와 커트와 드라이가 묶인 한 세트입니다. 마른 머리만 잘라 달라고 하고 나오는 문화가 없어요. 안쪽 샴푸대에서 머리를 감고(두피 마사지가 의외로 훌륭한 경우가 많습니다), 커트를 하고, 마지막에 드라이로 형태를 잡아 줍니다. 전부 30~50분 걸립니다.
가게에 따라 마지막에 귀 청소와 목 마사지까지 해 줍니다. 처음에는 당황스럽지만 두 번째부터는 묘하게 좋아요. 그냥 맡기세요.
추가 시술 거절하는 법(단호하게, 그러나 기분 좋게)
아무도 미리 알려 주지 않는 부분이 여기입니다. 샴푸와 커트 사이, 커트와 드라이 사이, 때로는 거울 앞에서 꼼짝 못 하는 커트 도중에 영업이 시작됩니다.
"머리가 많이 건조하시네요, 트리트먼트 하실래요?"(플러스 200~500위안). "회원 카드 만드시면 매번 30% 할인돼요."(선결제 1,000~5,000위안). "이 케라틴 하시면 인생이 달라집니다."(달라지는 건 지갑입니다.)
무례한 게 아니라 그냥 사업 구조입니다. 중국 미용실은 매출의 상당 부분을 회원 카드와 추가 시술에서 만듭니다. 디자이너는 자기 일을 하는 것뿐이고, 우리는 정중하면서도 분명하게 거절하는 법만 알면 됩니다.
- 不用了谢谢(부융러 셰셰, bù yòng le xièxie): "괜찮아요, 감사합니다". 만능 방패입니다
웃으면서 말하고, 필요하면 세 번 말하세요. 그러면 넘어갑니다. 미안해할 필요 없어요. 다들 거절합니다. 디자이너도 기분 나빠하지 않습니다. 협상이 아니라 하나의 의식에 가깝습니다.
머리를 지켜 주는 중국어 문장
중국어를 못해도 원하는 머리는 할 수 있습니다. 다음 여섯 문장이면 전하고 싶은 말의 90%가 해결돼요. 휴대폰에 저장하거나 이 부분을 캡처해 두세요.
- 剪短一点(젠돤 이뎬, jiǎn duǎn yì diǎn): "조금 더 짧게"
- 不要太短(부야오 타이돤, bù yào tài duǎn): "너무 짧게는 말고", 어쩌면 가장 중요한 한마디
- 我想做这个发型(워 샹 쭤 저거 파싱, wǒ xiǎng zuò zhè ge fà xíng): "이 스타일로 하고 싶어요", 말하면서 사진을 보여 주세요
- 只剪头发,不染不烫(즈 젠 터우파, 부 란 부 탕, zhǐ jiǎn tóufa, bù rǎn bù tàng): "커트만요, 염색도 파마도 안 해요"
- 两边推短,上面留长(량볜 투이돤, 상몐 류창, liǎng biān tuī duǎn, shàng mian liú cháng): "옆은 짧게, 윗머리는 길게"
- 可以了,很好(커이러, 헌 하오, kě yǐ le, hěn hǎo): "이제 됐어요, 좋아요", 더 자르기 전에 말하세요
그리고 가장 강력한 무기는 참고 사진입니다. 원하는 머리 사진을 두세 장 휴대폰에 담아 가세요. 정면, 옆, 가능하면 뒷모습까지. 어떤 언어에서도 통하고, 의사소통 오류의 80%를 없애 줍니다.

어디서 자를까: 외국인들이 실제로 다니는 미용실
- TONI&GUY(시내 여러 지점, 가장 큰 곳은 징안의 상하이 센터(Shanghai Centre) 지점). 영어가 통하는 영국계 체인입니다. 상담, 귀 청소, 목 마사지, 쿠키까지 한 세트. 커트는 디자이너 등급에 따라 280위안부터. 익숙한 인터내셔널 살롱 경험에 기꺼이 값을 치를 사람에게 좋습니다.
- Benson Salon(징안). 영어를 하는 직원이 친절하고 외국계 체인보다 저렴해서 외국인에게 인기입니다. 샴푸와 커트와 드라이가 120~280위안, 염색은 480위안부터. 분위기가 좋고 억지 영업이 없습니다.
- iBen Hair(쉬후이). 해외에서 교육받은 디자이너들이 있고 중국인이 아닌 모발을 다루는 데 익숙한 부티크 살롱입니다. 영어가 통합니다. 커트는 약 200위안부터. 곱슬이거나 굵거나 가는 서양 모발이라면 값어치를 합니다.
- Martin & Jin Hair Salon(창닝): 작고, 외국인에게 편하고, 일은 꼼꼼합니다. 두 번만 가도 사장님이 이름을 기억해 주는 그런 가게예요. 커트는 약 180위안부터.
- 동네 미용실(어디에나 있습니다), 50~80위안짜리 선택지입니다. 충분히 멀쩡한 커트가 나옵니다. 덤으로 파마 상담이 시작될 수도 있고요. 참고 사진과 위의 중국어 문장, 그리고 약간의 모험심을 챙겨 가세요. 솔직히 이 도시에서 제일 마음에 들었던 머리 몇 번은 영어가 한마디도 안 통하는 작은 가게에서 나왔습니다.

미용실 실패담이 너무 많은 사람의 요령
- 다중뎬핑(大众点评)으로 예약하세요. 거의 모든 미용실이 올라와 있고 후기, 실제 시술 사진, 디자이너 포트폴리오까지 볼 수 있습니다. 후기는 위챗 번역 기능으로 읽으면 됩니다. 첫 방문 할인이나 공동 구매로 반값에 가까워지는 경우도 흔합니다.
- 평일에 가세요. 주말은 붐빕니다. 30분 대기는 보통이에요. 화요일이나 수요일 오후가 가장 한산합니다.
- 커트 중에도 말하세요. 가위가 불안한 방향으로 가면 그 자리에서 kě yǐ le(이제 됐어요)라고 하세요. 참으면서 기대하면 안 됩니다. 상하이 디자이너들은 솜씨가 좋지만, 이쪽에서 아무 말이 없으면 자기 취향대로 마무리합니다.
- 회원 카드는 미루세요. 평생 갈 미용실을 찾기 전까지는 사지 마세요. 환불도 양도도 안 되는 카드가 많고, 가게는 문을 닫거나 옮기고, 직원도 바뀝니다. 확신이 설 때까지는 갈 때마다 결제하세요.
- 팁은 주지 않아도 됩니다. 마사지 가게와 같아요. 여기는 뉴욕이 아닙니다. 진심 어린 인사와 좋은 후기가 팁을 대신합니다.
상하이에서 머리를 자르는 일은 저렴하고, 대체로 즐겁고, 가끔만 무섭습니다. 참고 사진과 꼭 필요한 문장 세 개, 그리고 모든 영업에 bù yòng le xièxie라고 말할 배짱을 챙겨 들어가세요. 괜찮은 머리로 나오면서, 이 도시를 또 한 조각 알아냈다는 기분까지 얻게 됩니다. 그 기분은 커트 값보다 비쌉니다.
신체발부 수지부모(身体发肤,受之父母), 몸과 머리카락 한 올까지 부모에게서 받은 것이라는 효경의 오랜 구절입니다. 그 마지막 한 올을 맡긴다면, 가격표의 숫자가 얼마든 곱게 다뤄 줄 사람에게 맡기는 편이 좋겠지요.
자주 묻는 질문
상하이에서 외국인이 머리를 자르면 얼마인가요
동네 체인의 기본 샴푸와 커트와 드라이는 50~120위안입니다. 영어가 되는 중급 살롱은 180~380위안, 고급 외국계 살롱은 400~800위안선입니다. 가격은 시술 내용이 아니라 디자이너 등급에 따라 정해집니다.
상하이에 영어가 통하는 미용실이 있나요
있습니다. TONI&GUY, iBen Hair, Martin & Jin, Benson Salon 모두 영어를 하고 중국인이 아닌 모발을 다뤄 본 디자이너가 있습니다. 참고 사진을 가져가면 언어와 상관없이 통합니다.
중국 미용실에서 원하는 스타일을 어떻게 말하나요
핵심 문장 세 개입니다. "조금 더 짧게"는 jiǎn duǎn yì diǎn(剪短一点), 사진을 보여 주며 "이 스타일로 하고 싶어요"는 wǒ xiǎng zuò zhè ge fà xíng(我想做这个发型), 추가 시술을 거절하는 "괜찮아요"는 bù yòng le xièxie(不用了谢谢)입니다.
상하이 Martin and Jin의 가격대는 어떻게 되나요
본문은 Martin and Jin을 영어가 통하는 미용실로 소개하며, 샴푸와 커트와 드라이 가격을 180~380위안으로 적고 있습니다.
상하이 Benson Salon의 가격대는 어떻게 되나요
Benson Salon은 영어가 통하는 미용실로, 기본 샴푸와 커트와 드라이가 180~380위안입니다. 중급 살롱 시세와 같습니다.
상하이 미용실에서 파마는 얼마인가요
본문에 파마 가격이 따로 나와 있지는 않지만, 파마는 추가 시술로 권해지는 경우가 많고 추가 시술은 200~500위안이 더 붙습니다. 정중히 거절해도 됩니다.
Martin and Jin 상하이의 가격 범위를 알려 주세요
Martin and Jin은 영어가 통하는 미용실이고, 샴푸와 커트와 드라이는 180~380위안입니다. 가격은 시술이 아니라 디자이너 등급에 따라 달라집니다.
중국에서 파마 비용은 얼마인가요
본문에 파마의 구체적인 가격은 없지만, 파마 같은 추가 시술은 200~500위안이 더 붙습니다. "不用了谢谢"(괜찮아요, 감사합니다)로 정중히 거절할 수 있습니다.
상하이 Benson Salon은 영어가 통하나요
네, Benson Salon은 영어가 통하는 미용실로 소개되며 기본 샴푸와 커트와 드라이는 180~380위안입니다.
알아 두면 좋은 것
- 가격은 커트가 아니라 디자이너 등급(职级)이 정합니다. 원하는 등급을 말하세요.
- 洗剪吹는 샴푸와 커트와 드라이 세트이고 30~50분 걸립니다.
- 不用了谢谢(bù yòng le xièxie)면 모든 추가 시술을 거절할 수 있습니다. 필요하면 세 번.
- 참고 사진 두세 장. 어휘보다 낫습니다.
- 단골집을 정하기 전까지 회원 카드는 사지 마세요.
- 요약: 요금은 디자이너 등급에 따라 50~800위안, 사진을 챙기고 영업에는 부융러 셰셰.



