上海に住む外国籍の家庭には、幼稚園の道が三つあります。 公立、私立バイリンガル、そして外国籍向けインターナショナル園です。
上海に住む外国籍の家庭には、幼稚園選びの道が三つあります。学費が安く中国語で保育する公立園、その中間にある私立のバイリンガル園、そして年間の学費が数十万元台になることも珍しくない外国籍向けインターナショナル園です。入園は試験ではなく生年月日で決まります。2026年度の募集では、市のオンライン申込みが4月22日から29日まで、書類確認が5月7日から29日まで行われ、対象は2022年9月1日から2023年8月31日生まれの子どもでした。
外国籍家庭が選べる幼稚園は
上海の幼稚園はおおむね3歳から6歳までで、小班(3歳ごろ)、中班、大班(小学校入学前の年)の三学年に分かれます。実際の選択は、言語とお金の問題です。
- 公立幼稚園(公办幼儿园)。区が運営し、中国語で保育し、手厚く補助されているので、月々の費用は私立の一部で済みます。外国籍の子どもも通えますが、区の入園順位では戸籍と持ち家の世帯が先になります。完全な中国語環境は、3歳なら素晴らしく、5歳ならなかなか大変です。
- 私立とバイリンガル幼稚園(民办幼儿园)。いちばん幅の広い中間層です。中国語と英語を組み合わせた保育で、カリキュラムもさまざま、学費も区や評判によって大きく変わります。
- 外国籍向けインターナショナル園。インターナショナルスクールの幼児部で、中国以外のパスポートを持つ子どもだけが入れます。英語で行う国際カリキュラムで、費用もそれ相応です。最近公表されている学費の分析では、老舗の外国籍校の幼児クラスは、追加費用を除いて年間およそ20万元から28万元の幅に入っています。
お子さんがすでに学齢期の場合、あるいは先を見据えて動いている場合は、インターナショナルスクール出願ガイドで小中高の側の話をまとめています。
インターナショナル幼児部の入園条件は
まずパスポートの区分、話はそれからです。外国籍校は、認められた区分に当てはまらない子どもを受け入れることができません。面接でも、寄付でも、交渉でも動かない部分です。校舎を好きになる前に、自分たちがどの区分に入るかを確認してください。
受け入れが認められている区分は次のとおりです。
- 上海で有効な就労許可と居留許可を持って働く親に帯同する外国籍の子ども。
- 中国籍の親のもとに海外で生まれ、現在は上海で生活し働いている家庭の子ども。海外出生証明で証明します。
- 上海で生活し働く香港、マカオ、台湾の住民の子ども。
- 家族全員が外国の永住権を持って戻ってきた中国系家庭。多くの場合、子どもが直近2年以上を海外で学んでいることが条件です。
いちばん多くの家庭がつまずく書類はビザです。子どもには外国のパスポートに加えて、入国スタンプのある有効な中国のビザまたは居留許可が必要で、中国の旅行証(旅行证)では代わりになりません。旅行証をお持ちの場合は、出願のずっと前に整理しておいてください。
資格のほかに、インターナショナル幼児部では子どものパスポートとビザのページ、両親のパスポートと居留許可、上海の住所の証明、予防接種の記録、それまで通っていた園からの報告書や推薦状を求められます。そのうえで選考がありますが、この年齢では試験ではなく、遊びの時間や家族面談です。英語は幼児クラスの前提条件ではありません。英語がまったくできない子どもを受け入れて、そこから伸ばしていくのが普通です。学年が上がると事情は変わり、その線引きについてはインターナショナルスクール出願ガイドで説明しています。
時期については、インターナショナル幼児部はおよそ1年前、たいていは翌年8月入園に向けて9月か10月から出願を受け付け、締切で比べるのではなく申込み順に枠を割り当てます。人気の学年には待機リストができるので、3月の完璧な出願より10月の出願のほうが強いです。
何歳から入れますか
入園資格は子どもの成長ぐあいではなく、生年月日の区切りで決まります。2026年度は2022年9月1日から2023年8月31日生まれが対象と市が定めました。平たく言えば、入園する年の8月31日までに3歳になっている必要があります。9月初めに生まれた子は数日の差で外れ、まる1年待つことになります。引っ越しの計画を立てる前に知っておく価値のある話です。
申込みはいつ、どこで
市全体でひとつのオンライン申込みシステムが動いていて、その期間は短いです。2026年度は4月22日の正午に開き、4月29日に締め切り、書類確認が5月7日から29日、各区は7月1日までに入園通知を出しました。毎年の春に同じような日程を見込んで、4月上旬にカレンダーの通知を入れておいてください。
- オンラインで申し込む。一網通弁(zwdt.sh.gov.cn)を開いてトップページの幼稚園入園の項目を探すか、随申弁アプリの人気サービスから同じ手続きに入ります。随申弁の使い方ガイドでインストールとパスポート認証を説明しています。これは期間が始まってからではなく、始まる前に済ませておきたい作業です。
- 進む道を選ぶ。どの種類の幼稚園に申し込むかをシステムが尋ね、そこから区の手続きに振り分けられます。
- 窓口で確認を受ける。5月に、指定された日に原本を持って幼稚園または区の確認会場へ行きます。
- 通知を待つ。各区は7月の初めまでに入園を確定し、9月の新学期に間に合わせます。
インターナショナル園はこれと並行して、独自の日程で募集します。たいていは入園の前年から出願を受け付け、申込み順に枠を割り当てます。市の期間に縛られないので、直接、早めに出願してください。
外国籍家庭に必要な書類は
市のシステムでは、外国籍の子どもはパスポート、または家族が持っていれば外国人永久居留身分証で登録します。子どもの身分証明のほかに、各区がたいてい確認するのは次のものです。
- 両親のパスポートと有効な居留許可
- 上海の住所の証明、つまり賃貸登記または不動産の権利書
- 居住地の派出所での住居登録。住居登録ガイドで手順を説明しています
- 子どもの予防接種の記録。海外で接種した場合は上海の制度に移し替えたもの
- 入園直前に指定の医療機関で受ける子どもの健康診断
必要書類は区ごとに決まるので、思い込みで進めず、志望する幼稚園に確認してください。最近来たばかりの家庭がつまずくのは予防接種の記録です。海外の記録を切り替えるには予約が要り、それなりに根気も要ります。
実際にいくらかかりますか
上海で子どもについて決めることの中で、いちばん金額の幅が大きい項目です。公立幼稚園は控えめな月額の保育料と給食費で動いています。私立のバイリンガルは、区と需要によって大きく変わる広い中間帯。外国籍向けインターナショナル園は、年間の学費を6桁の元で公表しています。
インターナショナル側では、学費だけでは終わりません。返金されない出願料や登録料、学校によっては一度だけの施設費、通学バス、給食、制服、放課後の活動を別に見込んでおいてください。入園を受ける前に、どれが毎年でどれが一度きりかも含めて、学費の全体像を書面でもらうことをおすすめします。
3歳未満の子はどうなりますか
3歳未満の保育は、幼稚園とは別の制度です。市は托育(トゥオユー)サービスを認可していて、2歳児向けの托班(トゥオバン)を置く幼稚園も増えています。托班はその園の小班へ進む道としていちばんなめらかなことが多いです。ただし空きは本当に少なく、区によって差があります。近くの幼稚園に、托班があるか、枠はどう決まるかを直接聞いてみてください。市の申込み期間を通さない場合もあります。
覚えておきたいこと
- 公立とバイリンガルは年齢で区切られます。入園する年の8月31日までに3歳になっていること。
- 市の申込み期間は4月下旬の1週間。開く前に随申弁でパスポート認証を済ませておくこと。
- インターナショナル幼児部は独自の日程で、約1年前から、先着順です。
- 外国籍校の入園資格はパスポートの区分で決まり、覆すことはできません。
- まとめ:公立は年齢で選考、4月にオンライン申込み。インターナショナル園は独自募集で、1年前から先着順。
どの道が合っているか
何年も上海に住むつもりで、子どもに中国語を身につけさせたいなら、公立かバイリンガルを選び、家でも早めに中国語を始めてください。数年のうちに国をまたいで移る見込みで、カリキュラムの連続性が要るなら、外国籍向けインターナショナル園です。予算も言語も中間を取りたいなら私立のバイリンガル園を選び、英語の時間が本当の授業なのか週一回の活動なのかを確かめてください。3歳未満なら、いずれ入りたい幼稚園に付属する托班を探すのが近道です。
論語は「学而時習之、不亦説乎」から始まります。学んだことを折にふれて用いる、それは喜ばしいことではないか。子どもにも子どもの折があり、その時機をとらえることもまた、静かな喜びです。
よくある質問
外国籍の子どもは上海の公立幼稚園に通えますか
通えます。外国籍の子どもも、パスポートまたは外国人永久居留身分証を使って同じ市のシステムから申し込みます。枠は区の規則で割り当てられ、学区内に戸籍や持ち家のある家庭が先になるので、公立は「可能性がある」ものとして考え、確実だとは考えないでください。
子どもは中国語を話せる必要がありますか
入園の条件ではありません。公立幼稚園では初日から完全な中国語環境になります。3歳の子はたいていうまく順応し、5歳の子には難しいことが多いです。バイリンガル園とインターナショナル園は中国語とあわせて英語で保育します。
申込み期間が終わってから上海に着いた場合は
区の教育局と幼稚園に直接連絡してください。年度途中や遅い時期の入園は、空きの状況に応じて個別に扱われます。インターナショナル園は随時募集をしているので、急な場合は現実的な選択肢になります。
面接や入園試験はありますか
公立と私立は、試験ではなく年齢の区分と区の規則で割り当てます。インターナショナル園はたいてい遊びを通じた観察や家族面談を行いますが、合否を決めるというより、相性と言語のサポートを見るためのものです。
上海のインターナショナル幼児部の入園条件は
資格はパスポートの区分で決まります。上海で働く親に帯同する外国籍の子ども、中国籍の親のもとに海外で生まれた子ども、香港、マカオ、台湾の住民の家庭、外国の永住権を持って戻ってきた家庭のいずれかです。子どもには旅行証ではなく、有効な中国のビザまたは居留許可が必要です。
インターナショナル幼児部に入るのに英語は必要ですか
必要ありません。幼児クラスでは英語がまったくできない子どもを受け入れ、そこから支えていくのが普通です。語学の条件が効いてくるのは、もっと上の学年からです。
インターナショナル園にはどのくらい前に出願すべきですか
人気の園なら1年前が普通で、申込み順に枠が出されることが多いです。8月に引っ越すなら、前の年の秋にはメールを送り始めてください。
