上海の動物病院の初診料はおよそ50〜150元、インターナショナル系のチェーンなら200元前後まで。 基本的な身体検査が100元前後で、血液検査がさらに50〜150元です。
上海の動物病院の初診料はおよそ50〜150元、インターナショナル系のチェーンなら200元前後まで。基本的な身体検査が100元前後で、血液検査がさらに50〜150元です。22時から9時までの時間外は100〜200元の加算。英語の通じる病院は黄浦区、長寧区、浦東にあって、本当に必要なのは受付の番号ではなく、時間外の緊急連絡先のほうです。
ペット医療は、上海では珍しく公定価格も公開の料金表もない分野です。だから同じ症状の猫でも、病院によって出てくる見積もりがまるで違います。深夜に病院で立ち尽くす前に、この仕組みを知っておいてください。
知っておきたいこと
- 向いている人は、上海で猫や犬と暮らしていて、ちゃんと話の通じる獣医さんを探している人です。
- かかる費用は初診で50〜150元、インターナショナル系の病院はもう少し高め。時間外は100〜200元が加算されます。
- うまく使うコツは、今夜のうちに時間外の緊急番号を保存しておくこと。受付の代表番号ではありません。そして暗い中でも手の届く場所にキャリーバッグを置いておくこと。
上海で動物病院にかかるといくら？
診察料そのものは市内でおおむね似た水準です。驚くのは入口ではなく、あとから出てくる明細のほうです。
米ドルにすると、初診が約7〜22ドル、血液検査が約7〜22ドル、避妊・去勢手術が約75〜300ドル。1米ドル=約6.72元(2026年8月)での換算なので、ドルは目安として見てください。
正直に言っておきたいことが2つあります。中国では動物医療費が公定価格ではないので、病院は自由に料金を決められます。町の小さな病院とインターナショナルな動物病院の差はかなり大きいです。そして一線都市の相場は他の地域よりはっきり高いので、全国向けの掲示板で見た数字は平均ではなく下限だと思ってください。検査に同意する前に見積もりを頼むのは、ここではごく普通のことで、誰も気を悪くしません。
英語の通じる獣医さんはどこにいる？
いちばん確実なのは、もともと海外から来た人たちを診てきた病院です。実際には黄浦区、長寧区、古北、そして浦東の金橋側に集まっています。
いちばん分かりやすい例が上海PAW動物病院(Shanghai PAW Veterinary Clinic)です。英語で診療していて、黄浦区のクリニックと浦東の動物病院を運営し、海外で学んだ獣医が在籍しています。画像診断や歯科から、ペットの輸出入の書類まで対応。代表番号は021-67337866、時間外の緊急番号は138 1668 5486です。出かける前に、公式サイトで今の住所を確認してください。病院の移転は、サイトの更新より早いことがあります。
それ以外の病院なら、確認するのは3つです。まず電話して、英語で質問してみること。受付は英語が話せても獣医は話せない、というのはよくある、そして高くつく誤解です。次に、実際に診てくれる獣医が海外で学んだか、国際的なガイドラインを読んでいるかを聞くこと。待合室の広さより、こちらのほうが大事です。最後に大衆点評(Dianping)で、最近の口コミの数と温度を見ること。飼い主は、料金を取られすぎたときにとても率直です。
深夜2時、どうする？
まず緊急かどうかを判断し、次に電話をして、それから向かいます。時間外に対応する病院は、夜も受付を置くのではなく、当直の獣医につながる携帯番号を1つ公開しているのが普通です。つまり、保存してある固定電話の番号のほうは使えません。
朝まで待てない状態は、どの動物病院でもだいたい共通しています。大きなケガや外傷、呼吸が苦しそう、けいれんなどの神経症状、毒になるものを飲み込んだ、ひどい嘔吐や下痢、強い腹痛、おしっこが出ない、お産が進まない。この状態なら、着いてから知らせるのではなく、向かいながら緊急番号に電話してください。そのほうが、着いたときに獣医がいます。
地味な準備は、何も起きていない今夜のうちに。緊急番号をスマホに登録し、いちばん近い24時間対応の病院を把握し、キャリーバッグを暗い中でも取れる場所に置いておく。深夜2時のタクシーは、キャリーに入った猫なら何も言わずに乗せてくれますが、腕に抱えたままだと断られることがあります。
日常のケアと、それについてくる手続き
上海のワクチンは、医療であると同時に手続きでもあります。狂犬病ワクチンが犬の登録証につながっていて、登録証そのものや一頭飼いのルール、飼えない犬種のリストは上海にペットを連れてくるガイドにまとめています。接種の記録はすべて取っておいてください。いつか国外に連れて出るときに履歴が必要になりますし、あとから作り直すのは本当に大変です。
そのほかは、特別なことはありません。毎年の追加接種、成犬・成猫は年1回、高齢になったら年2回の健康診断、湿気の多い季節の寄生虫予防、未装着ならマイクロチップ。フード、猫砂、用品のほとんどは病院で買うよりネットのほうが安く、淘宝(タオバオ)には母国で使っていた療法食もひと通りそろっています。
どれが自分に合う？
元気な子で、余分に払わず普通のケアをしたいなら、評判のいいローカルの病院に翻訳アプリを持っていけば十分です。診断の内容を英語できちんと話したいなら、インターナショナルな病院を選んで、その会話の対価として診察料の高さを受け入れてください。いま何かが起きているなら、料金で病院を選ばずに、時間外の緊急番号へ電話を。そして将来ペットと一緒に中国を出る予定があるなら、最初から輸出入の書類を扱う病院を選んでおくこと。輸出用の健康証明書は、同じ病院にカルテがそろっているほうがずっと楽です。
老子は「知人者智，自知者明」と書きました。他人を知る者は智、自らを知る者は明。獣医さん選びにも、その両方が少しずつ要ります。病院を読むことと、どこが痛いか言えない自分の動物を読むこと。
よくある質問
上海で猫や犬を動物病院に連れて行くといくらかかりますか？
初診が50〜150元、基本的な身体検査が100元前後、通常の血液検査が50〜150元が目安です。インターナショナル系の病院は各レンジの上限側で、時間外の受診は100〜200元が加算されます。
上海に英語の通じる獣医はいますか？
います。海外から来た人たちを診てきた動物病院のいくつかは、海外で学んだ獣医が在籍し、英語で診療しています。黄浦区、長寧区、古北、浦東に集まっています。上海PAW動物病院もそのひとつで、電話は021-67337866です。受付だけでなく獣医が英語を話すかどうか、必ず確認してください。
上海に24時間対応の救急動物病院はありますか？
時間外の対応は、夜通し人を置いた病院ではなく、当直の獣医につながる緊急用の携帯番号で回っているのが普通です。その番号を前もって保存しておいてください。日中の固定電話は、深夜2時には誰も出ません。
上海の動物病院で料金がこんなに違うのはなぜですか？
中国では動物医療費が規制されていないため、病院ごとに自由に料金を決めます。だから市内でも幅が大きいのです。検査や手術に同意する前に見積もりを頼み、各項目に何が含まれるのかを聞いてください。
上海で犬を合法的に飼うにはワクチンが必要ですか？
必要です。狂犬病ワクチンは市の犬の登録制度と結びついていて、登録や更新には接種記録が要ります。一頭飼いの制限や飼えない犬種を含む登録のルールは、ペットガイドにまとめています。
