嘉会国際医院、上海和睦家医院、百匯医療、莱佛士医院、そして華山医院の国際医療センターでは、いずれも英語で皮膚科の診察が受けられます。 それぞれいくらかかるのか、保険はどこまで使えるのか、そして7月になると決まって肌の調子が落ちるのはなぜなのかをまとめました。
上海で英語の通じる皮膚科なら、私立の選択肢は徐匯区の嘉会国際医院（Jiahui Health）、長寧区の上海和睦家医院（Shanghai United Family）、明天広場の百匯医療（Parkway Health）、浦東の莱佛士医院（Raffles）です。どこも英語を話すスタッフがいて、海外の保険会社への直接請求にも対応しています。烏魯木斉中路にある華山医院の国際医療センターは、英語対応チームを置く公立病院という選択肢。費用の目安は、私立でだいたい800元から1,200元、公立の窓口ならその何分の一かで済みます。
上海で迎えた最初の夏、両腕に発疹が出ました。数週間かけて自分なりに下した診断は、まずストレス、次に洗剤、最後には自分の性格そのものに構造的な問題があるのだろう、というもの。実際の原因は、湿度と真菌と、1か月放置したことでした。今でも覚えているのは発疹そのものではなく、そもそもどこへ行けばいいのか、いくらかかるのかを調べているうちに、結局どこにも行かないまま時間だけが過ぎていったことです。だから、あのとき自分がほしかった地図をここに置いておきます。
先に押さえておきたいこと
- こんなときに：発疹、ニキビ、抜け毛、アレルギーの悪化、ほくろのチェック。すべて英語のまま診てもらえます。
- 費用の目安：公立病院の登録料は枠によって20元から1,000元ほど。私立の英語対応クリニックは、診察料だけでおよそ800元から1,200元です。
- うまく使うコツ：症状がはっきりしている肌トラブルなら、公立の専門外来のほうが断然安く済みます。最初から最後まで英語で、保険の直接請求も使いたいときは私立へ。
夏になると、どうしてみんな肌が荒れるのでしょうか？
気のせいではなく、この土地の気候が本当にそうさせています。市内のクリニックのデータでは、気温が10℃上がると湿疹の受診が8.44%増え、湿度が10ポイント下がると10.86%増えることがわかっています。あなたの肌は、実際に起きている変化にきちんと反応しているだけなのです。
夏のもうひとつの定番が真菌のトラブルです。上海のある調査では、2022年から2024年のあいだに培養で陽性となった症例が12,976件記録されていて、多い順に爪の感染、股部白癬、水虫でした。かゆくて人に言いにくい症状を抱えているのは自分だけかもしれない、と静かに思い込んでいるなら、記録に残っているだけで1万3千人ほどの仲間がいます。
あせも、蚊に刺された跡、湿疹の悪化がこれに続きます。どれも珍しいものではなく、どれも治療できて、そしてどれも10月まで待って良くなるものではありません。
英語で診てもらいたいときは、どこへ？
嘉会国际医院（Jiahui Health）／徐匯区
漕河涇エリア、桂平路689号、欽江路の近く。電話は400-868-3000。保険診療の皮膚科と美容皮膚科の両方があり、英語を話す皮膚科医が複数在籍、24時間対応の英語救急部門も併設されています。皮膚科の診察料は800元から1,200元と公式サイトに明記されています。海外の保険への直接請求に対応していますが、肝斑やニキビのように美容寄りと判断される症状は保険の対象外になることが少なくありません。カバーされる前提で行かず、事前に確認してください。
上海和睦家医院（Shanghai United Family）／長寧区
平塘路699号。皮膚科の直通は(021) 2216 3900の内線6684、24時間対応の予約センターは400-639-3900です。海外で研修を受けたスタッフが英語または中国語で診察にあたることを病院自身が明示していて、海外の保険会社との直接請求の取り決めもあります。浦東側にお住まいなら、浦東キャンパスに皮膚科と美容の専門センターが別途あります。
百匯医療（Parkway Health）／明天広場
南京西路389号、明天広場4階。年中無休で朝6時30分から夜10時30分まで、電話は400-819-6622。街の中心にあって営業時間が長く、英語が通じる海外研修経験のあるスタッフがそろっています。腕にできたものが日曜日に急に気になりだした、というときに頼れる場所です。
莱佛士医院（Raffles Hospital）／浦東
袁兆路200号、華夏西路の近く。24時間対応の電話は+86 21 6129 3000です。シンガポールの病院グループの一員で、担当の皮膚科医が明示されており、海外の保険の直接請求にも対応しています。
華山医院国際医療センター（华山医院国际医疗中心）
静安区、烏魯木斉中路12号、1号棟8階。華山医院の皮膚科は国内でも歴史の長い部門のひとつで、国際医療センターは1989年から英語での対応を続けています。大学病院クラスの皮膚科の厚みと、手続きを説明してくれる受付の両方がほしい人が選ぶのがここです。料金は一般外来ではなく特需（特別枠）の区分になるので、ネットで見かけた数字を、この記事のものも含めて鵜呑みにせず、電話で現在の金額を確認してから向かってください。
公立の皮膚科専門病院はどうでしょう？
上海には皮膚科の市立専門病院、上海市皮肤病医院（上海市皮膚病医院）があり、肌に関してはこの街でいちばん層の厚い専門機関です。外来と入院の本院は静安区の保徳路1278号、もうひとつの外来は長寧区の武夷路200号にあります。代表電話は021-61833000。受付は7:30から11:00と12:30から16:15、診察は8:00から12:00と13:30から17:00で、月曜から土曜まで。予約はWeChatのミニプログラムから取ります。
ひとつだけ正直に書いておくと、ここに英語専用の窓口があるという確認は取れませんでした。あるものとして向かうのはおすすめしません。中国語に不安があるなら、通訳できる人と一緒に行くか、上に挙げた私立クリニックを選んでください。専門性そのものに疑いの余地はありません。心配なのは言葉が通じるかどうかだけです。
実際のところ、いくらかかる？
公立病院には受診の枠がいくつかあり、どの病院を選ぶかより、どの枠で登録するかのほうが金額をずっと大きく左右します。
米ドルに直すと、公立の登録料は枠によっておよそ3ドルから150ドル、私立の診察料は120ドルから180ドルほど。2026年8月の1ドル約6.74元で換算しているので、ドルの数字はあくまで目安として見てください。
これはあくまで登録料だけの金額で、検査と薬は別途かかります。私立クリニックは代わりに診察料をひとつ提示する形で、嘉会なら800元から1,200元ほど。海外の医療保険に入っているなら、そもそもその保険が想定しているのは私立のルートです。くわしくは上海の医療保険ガイドにまとめています。アレルギー検査が必要になった場合は、項目数によって200元から1,500元あたりが一般的。価格表ではなく、おおよその幅として受け取ってください。
それは皮膚科？ それとも美容クリニック？
ここは少し時間を取って説明します。上海には広告に力を入れた医療美容の業界が大きく育っていて、臨床皮膚科との境目がほかの街よりも曖昧だからです。
皮膚科医が診るのは病気です。湿疹、乾癬、ニキビ、感染症、形が変わったほくろ、原因のある抜け毛。一方、美容クリニックが売っているのは施術です。もちろん正当に重なる領域はありますし、両方を手がける良い皮膚科医もたくさんいます。ただ、発疹を相談しに入ったはずが、何かの6回コースを抱えて出てきたのなら、それは治療ではなく販売を受けたということです。
ほくろを診てもらいたいときは、そうはっきり伝えて、皮膚科医を名指しで希望してください。形や色や大きさが変わったもの、出血するものは、様子を見るのではなく、きちんと臨床の予約を取るべきサインです。
予約はどう取る？
公立病院なら、市全体で使える窓口は2つ。随申办のミニプログラム（市卫生健康委から预约挂号へ進みます）と、医联のプラットフォームです。華山医院のような大きな病院は独自のアプリも運用していて、翌日の枠はたいてい18:00に開放されます。随申办がまだスマホに入っていないなら、まずはこちらから。上海の暮らしの半分は、結局このアプリで動くことになります。
私立クリニックなら、電話かWeChatで十分ですし、そのほうがたいてい早く済みます。
持っていくのはパスポート、保険証があればその保険証、そして以前に受診したことがあるなら過去の検査結果や病历本（診療記録の冊子）。中国の病院での登録から診察までの流れ自体がまだ不慣れなら、受診の手順ガイドで全体の動きを、処方箋を受け取ったあとのことは薬局ガイドで確認できます。
電話で必ず聞いておきたい5つ
- 皮膚科の初診料はいくらですか？
- 診てくれるのは皮膚科の専門医ですか、それとも皮膚も診る総合診療医ですか？
- 私の保険会社に直接請求してもらえますか。事前承認や紹介状は必要ですか？
- 生検やパッチテストが必要になった場合、追加でいくらかかりますか。検査費は別請求ですか？
- 処方された塗り薬はその場で受け取れますか。保険は使えますか？
3つめでつまずく人が本当に多いです。皮膚科の外来がカバーされるのは、保険に外来の補償が含まれている場合だけ。さらに、支払いの前に紹介状を求める保険会社もあります。
あなたに合うのはどれ
海外の医療保険があって、苦労せずに話を通したいなら、嘉会か和睦家を予約して直接請求を使ってください。自費で払うつもりで中国語がある程度なんとかなるなら、上海市皮肤病医院で登録して、待ち時間を受け入れる代わりに何分の一かの費用で済ませる手があります。大学病院クラスの皮膚科の厚みを英語のサポート付きでほしいなら、華山医院の国際医療センターへ。日曜の夜で、しかも広がってきているなら、明天広場の百匯医療が夜10時30分まで開いています。
よくある質問
上海で英語の通じる皮膚科医はどこで見つかりますか？
徐匯区の嘉会国際医院、長寧区の上海和睦家医院、明天広場の百匯医療、浦東の莱佛士医院には、いずれも英語を話す皮膚科のスタッフがいます。烏魯木斉中路にある華山医院の国際医療センターも同様です。
上海で皮膚科を受診すると、いくらかかりますか？
公立の登録料は枠によっておよそ20元から300元で、これに検査代と薬代が加わります。私立の英語対応クリニックは代わりに診察料をひとつ提示する形で、嘉会ならおよそ800元から1,200元です。
海外の保険は直接請求してもらえますか？
嘉会、和睦家、莱佛士では対応していることが多いです。ただし提携している保険会社は病院ごとに違いますし、肝斑やニキビのように美容寄りとされる症状は対象外になりがちです。紹介状や事前承認を求める保険もあるので、行く前にクリニックと保険会社の両方に確認してください。
予約は必要ですか。飛び込みでも大丈夫ですか？
取れるなら予約してください。公立病院は随申办か医联から登録し、翌日の枠は18:00に開放されることが多いです。私立クリニックは電話かWeChatで予約できます。飛び込み受診の扱いは病院によって違うので、大丈夫だろうと思って移動する前に、まず電話を。
ほくろを診てもらうなら、どこへ行けばいいですか？
美容クリニックではなく皮膚科へ。そして「取ってほしい」のではなく「診断してほしい」と、はっきり伝えてください。形や色や大きさが変わったほくろ、出血するほくろは、早めに診てもらうべきです。
2026年、上海の皮膚科はどこが評価されていますか？
英語で受診できる選択肢のなかでは、華山医院の国際医療センターが、定評のある皮膚科を持つ主要な大学病院として挙がります。嘉会国際医院や上海和睦家医院といった私立病院も、英語での診療と海外保険の直接請求の面で高く評価されています。
