Choice. Shanghai
Essentials

上海の友達は帰国していく。それでも残る人間関係の作り方

By Choice Essentials Editor · 5 min read · Updated September 2026 · Fact-checked 事实核查 · standards 标准

毎年夏になると、上海の友達の一部が本帰国していきます。 その輪が新しく来た人だけでできていたら、またゼロからやり直し。

上海の初秋の路地のカフェで、地元の人と長期滞在の外国人が混ざった4人の友達がお茶を楽しんでいる

知っておきたいこと

なぜ夏になると、みんな上海を去ってしまうの?

学校の年度が終わり、多くの契約もそれに合わせて終わるからです。上海のインターナショナルスクールは8月始まり6月終わりのカレンダーで、駐在の任期や手当、賃貸契約も同じタイミングで区切られがち。だから6月と7月は、家族も先生もまとめて引っ越しシーズンになります。

それは波のようにやってきます。まず友達の賃貸契約が切れ、次にその夫のローテーションが終わり、送別会で知り合ったカップルが、気づけば今度は見送られる側に。駐在ライターたちはこれを「回転ドア」と呼んでいます。

上海の路地でスーツケースを転がしタクシーへ向かう人たちの中、レモンの鉢植えを抱えて立ち止まる女性

上海に住む外国人は、実際どれくらいいるの?

よくあるのは2〜3年。短いので、あなたを案内してくれた人が、上海が自分の居場所だと感じられるようになる前にいなくなってしまうこともあります。そもそも母数も大きくありません。2020年の国勢調査で、上海の境外住民(外国籍の人と香港・マカオ・台湾出身者)は約16万4,000人。夏の波で人が去ると、その穴ははっきり実感できる大きさです。

だからといって、そのつながりが偽物だったわけではありません。同じ短い時計で動く人だけで作った輪には、最初から期限が組み込まれている、ということ。そして毎年それを作り直すのは、正直かなり疲れます。

夕暮れの上海の路地に置かれた長い屋外ディナーテーブル。片側は片付けられて空き、提灯の下で数人の友達がお茶を飲みながら残っている

人の入れ替わりを乗り越えられるのは、どんな輪?

上海で入れ替わりに負けない輪は、広さより深さで作られていて、しかもどこにも行かない人が混ざっています。3回のパーティーで知り合った40人の知り合いは、つらい冬を支えてはくれません。あなたの本当の生活を知っている6人なら支えてくれます。

静かな解決策は、今そこにいて楽しい、いちばん新しくて賑やかな人たちばかりを集めるのをやめること。そして意識して、根を張っている人を混ぜることです。根とは、上海出身のパートナー、地元の学校に通う子ども、住宅ローン、自分のビジネス、あるいは単にここが地元の家族。そういう人たちは、来年の8月もちゃんとここにいます。

火曜日の定例ランの前に、夕暮れの徐匯の川沿いに集まる、年齢も国籍もさまざまな毎週のランクラブ

長続きする上海の輪に必要な4タイプの人

長続きする上海の輪には、4タイプの人が必要です。この街がただ「地元」である地元の人、すでに何度か夏を乗り越えた長期滞在の外国人、パートナーや子ども、ビジネスでここにつなぎ留められている「根を張った人」、そして絶対に休まない定例の集まりで会う仲間。人数ではなく組み合わせで考えてください。4タイプすべてに支えられていれば、ひと夏で輪が空っぽになることはありません。

長続きする上海の輪に必要な4タイプの人
タイプどんな人残る理由出会える場所
地元の人上海人や長く住む中国人の友達。同僚だけじゃなくここが地元。契約で来ていない語学クラス、スポーツ、自分の路地
長期滞在の外国人在住5年以上、蜜月期を過ぎた外国人根を張ると決め、入れ替わりを経験済み趣味のクラブ、業界の集まり、毎週同じカフェ
根を張った人パートナー、子ども、ローン、事業で上海にいる人生活そのものが街に結びついている保護者グループ、ご近所、個人経営の店主
毎週の定例仲間絶対休まない定例の集まりの常連活動が何度でも引き合わせてくれるクラス、チーム、ランクラブ、ボランティア
CHOICE · SHANGHAI

それぞれ大勢いる必要はありません。安定した地元の友達ひとりと、5回の夏を見てきた長期滞在者ひとりのほうが、先月知り合った人でいっぱいのスマホより、ずっとあなたを支えてくれます。

長続きする友情は、どうやって作る?

定例の何かをひとつ決めて、知らない人が常連仲間になるまで毎週通うことです。深さの正体は、ほとんどが繰り返し。同じ顔、同じ時間、同じ場所。誰かがあなたのコーヒーの好みを覚えてくれるまで。誰が親友になるかは相性で決まりますが、そのチャンスを誰が得るかは頻度で決まります。

スケジュールが固定された集まりを選びましょう。毎週のクラス、チーム、ランクラブ、ボランティアのシフト、火曜日にクイズナイトがあるバー。大事なのは活動そのものではなく繰り返すこと。リフォーマーのスタジオでも上海のパデルコートでも、通い続けてこそ意味があります。単発の交流会よりずっと、ここが新しく来た人が長く続く人に出会える場所でもあります。

それから、いちばん小さな単位、自分の路地で地元になること。果物屋さん、バリスタ、アイさん、朝7時に植木に水をやるお隣さん。名前を覚えましょう。そうした小さな、根を張った顔のつながりこそが、赴任先を少しずつ「自分の場所」に変えてくれます。しかもそこは、7月になってもいなくならない部分です。

上海のマンションの玄関で別れを告げる2人の友達。ひとりはスーツケースを持ち、後ろ姿で写っている

2年しかいないなら、頑張る意味はある?

あります。2年の赴任でも本物の友情を持つ価値はあって、どの種類に力を注ぐかを分かったうえで選べばいいだけ。短期の赴任だと分かっているなら、そうでないふりはしないこと。温かくて気前のいい短期の輪を作って、終わりのある良い季節として楽しめばいい。お別れはちゃんと悲しんで、前に進みましょう。

残るつもりなら、あるいは正直まだ分からないなら、逆の方向に投資を。人数は少なめに、地元の人を多く、根を張った人を多く、そして絶対休まない定例をひとつ。正直なデメリットは、この道のほうがゆっくりで静かなこと。新しく来た人たちが賑やかに気楽に楽しむのを横目に、深い友情が温まるには1年かかります。毎年夏にゼロからやり直すのが本当に平気な人だけ、スキップしてください。

輪のセルフチェック

上海でいちばん親しい友達5人を思い浮かべて、チェックしてみて。ほとんど当てはまらないなら、それは楽しい輪であって、長続きする輪ではありません。

  • 少なくともひとりは地元の人で、同僚だけではない。
  • 少なくともひとりは上海に4年以上住んでいる。
  • 少なくともひとりはパートナー、子ども、事業、ローンで根を張っている。
  • 少なくともひとりとは、誰かが企画したときだけでなく、毎週決まったリズムで会っている。
  • 少なくともひとりは、ブランチの話題以上にあなたの生活の本当のことを知っている。
CHOICE · SHANGHAI

王勃は「海内存知己,天涯若比鄰(海内に知己存すれば、天涯も比隣の若し)」と詠みました。本当の友がいれば、地の果ても隣のように感じられる、という意味です。去っていった人はずっとあなたの友達のまま。やるべきことは、残る人を見つけることです。

よくある質問

外国人が上海で中国人の友達を作るには?

外国人向けの交流会ではなく、地元の人がもともと夜を過ごしている場所から始めましょう。バドミントンのグループ、ハイキングの WeChat グループ、麻雀卓、ダンスクラスなど、地元の人もやっていることに参加するのがおすすめ。そして片言でも中国語を覚えること。それだけで、もてなされる「お客さん」から、本当に話せる相手へと、あなたの立ち位置が静かに変わります。

上海で外国人が孤独を感じるのは普通?

まったく普通のことです。特に1年目と、毎年夏の大移動のあとは。ここでの孤独やホームシックはたいてい一時的な段階で、あなたへの判定ではありません。今は難なくなじんでいるように見える人も、ほぼ全員が同じ平坦な数か月を経験していて、多くの人は理由を説明できるようになる前にその感覚が薄れていったと言います。

外国人の友達が帰国してしまったら、どう向き合う?

まずはその気持ちを感じて、連絡のチャンネルは開いたまま、輪を作り続けましょう。お別れは友情の失敗ではなく、この暮らしの形そのもの。大切な人とは時差を越えてボイスメッセージでつながり続け、空いたエネルギーは、同じメンバーがまた集まるのを待つより、ここでの次の友情に注いでください。

長く住む外国人は、上海のどこで過ごしている?

入れ替わりの激しいナイトライフより、定例のコミュニティで過ごしています。徐匯や静安の近所のカフェ、スポーツリーグ、ランニングやサイクリングの仲間、保護者グループ、WeChat グループを持つ趣味のクラブなど。新しさより常連を選ぶ傾向があり、それこそが彼らの輪が毎年夏を乗り越える理由です。

上海になじんだと感じるまで、どれくらいかかる?

多くの人にとって転機は2年目のどこか。手続きが片づいて、いくつかの関係が深まったころです。何か月たったかより、どれだけ錨を得たかの問題。いつそうなったかは誰も言えなくて、ただある時点で、街が借りものではなく自分のものに感じられるようになった、というだけです。

文・地図・リサーチ:Choice Shanghai チーム。シェアする際はクレジットを入れ、私たちの WeChat 公式アカウントをタグ付けしてください。

Over to you · 换你说

あなたはどうですか?上海をやっと自分の街だと感じさせてくれた、根を張った友達(地元の人でも長期滞在者でも)は誰でしたか?コメントで教えてください。在下面留言告诉我们。

Share 分享 · 转发
The Thursday Letter · 周四来信

One quietly useful email a week.

New guides, openings worth your time, and the small things that make Shanghai easier. For expats, by people who live here. 每周四一封,新指南与本地实用信息。

Choice Shanghai WeChat QR 微信二维码
Follow on WeChat
扫码关注公众号

Read next 继续阅读

Who to Call When Things Go Wrong in Shanghai (2026)
Essentials
Who to Call When Things Go Wrong in Shanghai (2026)
How to Get Cash in Shanghai with a Foreign Card (2026)
Essentials
How to Get Cash in Shanghai with a Foreign Card (2026)
When One of You Loves Shanghai and the Other Doesn't (2026)
Essentials
When One of You Loves Shanghai and the Other Doesn't (2026)
How to Negotiate Almost Anything in Shanghai (2026)
Essentials
How to Negotiate Almost Anything in Shanghai (2026)
Choice.

A personal blog about living in Shanghai, written firsthand by the people who actually go. Honest and independent, never a paid ad dressed up as an opinion.

一个关于在上海生活的个人博客,都是编辑团队亲身体验后第一手写下的。真诚、独立,绝不做伪装成观点的付费广告。

CHOICESHANGHAI.COMMore firsthand guides →