Choice. Shanghai
2026年 中国の祝日カレンダー:国慶節と、その裏にある伝説
Reviewed in person · 亲自探店
Essentials

2026年 中国の祝日カレンダー:国慶節と、その裏にある伝説

By Choice Essentials Editor · 7 min read · Updated August 2026 · Fact-checked 事实核查 · standards 标准

2026年に残る祝日は2つ。 中秋節が9月25日から27日、国慶節が10月1日から7日です。

2026年に残っている祝日は2つです。中秋節が9月25日(金)から27日(日)、国慶節が10月1日(木)から7日(水)。ただし落とし穴があります。調休、つまり振替出勤日です。9月20日(日)と10月10日(土)はどちらも通常の勤務日なので、7日間のゴールデンウィークは、もらえない週末2日分で支払われていることになります。

最初の1年、これを誰も教えてくれません。週末の小旅行を計画して、月曜に誰もいない社内チャットを見て、みんな日曜に働いていたと気づくのです。ここから先は、あなたに影響が出る順に、今年の残りをまとめます。

2026年の祝日カレンダー全体

以下は2025年11月4日に出された国務院の通知そのままです。中国のすべての雇用主がこの文書を基準に動いています。

2026年の祝日カレンダー
祝日休みの日程振替出勤日起源
新年 元旦1月1日(木)から3日(土) 3日間1月4日(日)1912
春節 春节2月15日(日)から23日(月) 9日間2月14日(土)と2月28日(土)約3,500年前
清明節 清明4月4日(土)から6日(月) 3日間なし唐代
労働節 劳动节5月1日(金)から5日(火) 5日間5月9日(土)1949
端午節 端午节6月19日(金)から21日(日) 3日間なし約2,300年前
中秋節 中秋节9月25日(金)から27日(日) 3日間9月20日(日)唐代
国慶節 国庆节10月1日(木)から7日(水) 7日間10月10日(土)1949
日付は2025年11月4日の国務院通知によります。起源はおおよそのものです。伝統的な祝日は何百年もかけて形になり、近代の祝日には明確な制定年があります。

秋に入って残っているのは中秋節と国慶節の2つだけ。今年はこの2つがつながらないので、あいだの9月28日(月)から30日(水)は出勤日です。ひと続きの長い休みに感じられるほど近いのに、実際はつながっていない。だからこそ、出社しているはずの日に帰国便を取ってしまう人が出てきます。

振替出勤日の日曜、静かな上海のオフィスでひとり働く人

調休が実際に意味すること

中国では、日数を足すのではなく、前後の週末を借りることで長い休みをつくります。9月20日(日)と10月10日(土)は通常の勤務日に分類し直されるので、学校はあり、オフィスは開き、中国人の同僚は席にいます。契約が国のカレンダーに従っているなら、そしてローカル契約のほとんどはそうですが、あなたも同じように働きます。

実務上の影響は2つ。ひとつは休みの間隔がでこぼこになること。中秋節の前に6日連続勤務、そのあと3日休み、3日働いて、7日休みです。もうひとつは、調休を採用せず月曜から金曜までの週をそのまま守っている外資系の雇用主は、あなたに得をさせてくれているのに、必ずしもそう言ってくれないということ。何かを予約する前に、自分の契約がどちらのカレンダーに従うのかを人事に確認してください。会社ごとに違いますし、誰も自分から教えてくれません。

ゴールデンウィーク中、上海で閉まるもの

心配するほどではなく、パターンも一定しています。レストラン、ショッピングモール、映画館、バーは開いていて、むしろ混みます。祝日は国内観光客がやってくる時期だからです。止まるのは行政の側です。銀行の窓口、政務サービスセンター、出入国管理は法定の休日に従うので、居留許可の更新や銀行の予約手続きは10月1日から7日のあいだには出せません。オンラインで完結することなら、銀行アプリ、ATM、随申弁は動き続けます。

病院の救急外来が閉まることはありません。一般外来と専門外来は休日体制で時間が短くなるので、予約が必要な受診は、10月3日に飛び込めるだろうと考えず、休みの前に済ませておいてください。

旅に出る?それとも上海に残る?

正直に言えば、はっきりした目的がないなら残るほうです。国慶節は中国で一年でいちばん移動が重い週です。列車は発売から数分で売り切れ、航空券はおよそ倍になり、静かな週末におすすめとされる水郷は肩がぶつかる混み方をします。それでも行くなら、12306での発売は出発のちょうど15日前なので、ゴールデンウィーク初日の列車は9月16日ごろに出ます。その瞬間にアプリを開いていてください。座席を逃す原因になりがちな外国パスポート特有の注意点は12306ガイドにまとめています。

残る側の言い分も、かなり説得力があります。住民が出ていくぶん上海は少し空き、普段なら1週間前に予約が必要なレストランの席が取れ、朝の街がめずらしく静かになります。逆に混むのは美術館とディズニーランドです。残るなら美術館の時間枠ディズニーランドのチケットを先に押さえるか、行列を受け入れるかのどちらかです。

中秋節の夜、上海の中庭で提灯の下、月餅とお茶を囲む友人たち

大きな祝日にまつわる物語

ここでの祝日はどれも、現代の服を着た古い物語です。そして物語こそが楽しさの半分。知っておく価値があるのは4つで、この国の人たちがなぜそう振る舞うのかを、静かに説明してくれます。

夕暮れ、春節の赤い提灯が連なる上海の路地
春節:赤い提灯、赤い対聯、そしてしばらく姿を見せていない怪物。

春節 春节:赤が苦手だった怪物

言い伝えでは、年(ニェン)という獣が大晦日ごとに山から下りてきて、作物と家畜と、逃げ遅れた村人をときどき食べていきました。人々はやがて、この獣が3つのものをひどく怖がると気づきます。赤い色、まぶしい光、大きな音です。そこで戸口に赤い対聯を貼り、提灯を一晩じゅう灯し、爆竹を鳴らしたところ、年は二度と現れませんでした。いまも基本の作戦は変わっていません。何もかも赤くして、クリスマスより格上の団らんの食卓(年夜饭)を囲み、真夜中に餃子を食べ、お年玉(红包)を配り、しばらく誰も見ていない怪物を追い払うために花火を上げます。2026年の春節は2月17日、午年でした。

清明 清明:柳の下の忠義な人

いちばん切ない話です。介子推という従者はあまりに主君に尽くし、亡命中の主が飢えたとき、自分の腿の肉を切って汁物にして差し出しました。年月がたって主君は公となり、彼のことを忘れ、それから償おうとします。介子推は母とともに山で静かに暮らしていて下りてこようとしなかったため、公は悪い助言を受け、いぶり出そうと森に火を放ちました。介子推は約束を破るくらいならと、焼かれるほうを選びます。打ちのめされた公はその日の火の使用を禁じ、人々は冷たい食事だけで過ごしました。この寒食節が、今日の清明節に溶け込んでいます。いまは家族が先祖の墓を掃き、紙のお供えを燃やし、そして悲しみには出口が必要だからと、新しい春の緑のなかを歩きに出かけます(踏青)。

太鼓に合わせて息を合わせて漕ぐドラゴンボートのレース
端午節:川に入っていった詩人を連れ戻すために漕がれたレース。

端午 端午:川のなかの詩人

屈原は詩人であり、実直な臣下でした。国を愛し、愛するがゆえに直言して追放されます。自分の国が滅びたとき、彼は絶望のなかで汨羅江に歩み入りました。彼を慕う村人たちは舟をこぎ出して探しまわり、見つけられず、魚が彼ではなくそちらを食べるようにと米の包みを水に投げました。2000年たったいまも、私たちは打ち鳴らす太鼓に合わせて細長い龍の舟を競わせ、その米の包みを食べます。いまは粽子(ゾンズ)と呼ばれ、竹の葉に包まれています。厄を寄せつけないように、戸口には蓬(よもぎ)の枝を挿します。

中秋 中秋:月にいる女性

弓の名手だった羿(こうげい)は、大地を焼いていた10個の太陽のうち9つを射落とし、その礼として不死の霊薬を与えられました。妻の嫦娥(じょうが)はそれを飲み干し、物語では盗人から守るためだったといいます。そして月まで昇っていき、愛した人とは空ひとつ分だけ離れたまま、ずっとそこにいます。だから一年でいちばん明るい満月の夜、人々は家族と外に座り、みっしり甘い月餅を食べて、見上げるのです。同僚や大家さんから月餅の箱をもらったら、それは本物の気持ちのやりとりです。きちんとお礼を言ってください。お返しに一箱贈るのも普通のことです。蓮の実あんと塩漬け卵黄のものは評価が真っ二つに割れますが、それも含めて楽しみのうち。そして今年の中秋節は金曜なので、出かけるならこの週末です。日帰り旅行ガイドは、まさにこの週末のためにつくってあります。

あなたに合うのはどれ 哪个适合你

遠くまで旅したいなら、国慶節ではなく中秋節を使い、発売日に予約してください。中国がいちばんお祭りらしい姿を見たくて、人混みが気にならないなら、国慶節こそが本番です。都市をひとつ決めて、そこに腰を据えましょう。居留許可や銀行の用事が残っているなら、9月25日より前に済ませてください。休み明けの行列は、休みそのものよりつらいので。そしてただ休みたいだけなら、ゴールデンウィークは上海に残るのがいちばんです。10月にこれほど静かな街を見る機会は、ほかにありません。

よくある質問

上海で働く外国人も中国の祝日は休める?

雇用契約が国のカレンダーに従っているなら休めますし、振替出勤日も同じように働きます。外資系の一部は通常の週のスケジュールを維持して調休を採用していません。どちらが自分に当てはまるかは人事に確認してください。9月と10月が数日単位で変わってきます。

ゴールデンウィーク中、銀行や役所は開いている?

開いていません。銀行の窓口、政務サービスセンター、出入国管理は法定休日のあいだ閉まるので、10月1日から7日には居留許可やビザの手続きを出せません。アプリ、ATM、オンラインサービスは通常どおりで、病院の救急外来もその間ずっと開いています。

中国の連休の列車チケットはいつ発売される?

12306で出発の15日前、1日のなかの決められた時刻に発売されます。10月1日に移動するなら9月16日ごろの予約となり、人気路線は最初の数分で売り切れることがあります。

Over to you · 换你说

では、あなたの番です。自分の国の祝日でいちばん好きなのはどれで、それはなぜですか?コメントで教えてください。ひとつずつ読んでいます。在下面留言告诉我们。

Share 分享 · 转发
The Thursday Letter · 周四来信

One quietly useful email a week.

New guides, openings worth your time, and the small things that make Shanghai easier. For expats, by people who live here. 每周四一封,新指南与本地实用信息。

Choice Shanghai WeChat QR 微信二维码
Follow on WeChat
扫码关注公众号

Read next 继续阅读

What a Cat or Dog Costs You Each Month in Shanghai (2026)
Essentials
What a Cat or Dog Costs You Each Month in Shanghai (2026)
How to Get Laundry and Dry Cleaning Done in Shanghai (2026)
Essentials
How to Get Laundry and Dry Cleaning Done in Shanghai (2026)
Is Shanghai Safe? An Honest Look for Expats and Women (2026)
Essentials
Is Shanghai Safe? An Honest Look for Expats and Women (2026)
What It Costs to Furnish an Empty Shanghai Flat in 2026
Essentials
What It Costs to Furnish an Empty Shanghai Flat in 2026
Choice.
巧 思 甄 选

A personal blog about living in Shanghai, written firsthand by the people who actually go. Honest and independent, never a paid ad dressed up as an opinion.

一个关于在上海生活的个人博客,都是编辑亲身体验后第一手写下的。真诚、独立,绝不做伪装成观点的付费广告。

CHOICESHANGHAI.COMMore firsthand guides