この街の本当に行くべき場所を知るまでに、8年かかりました。だから今、ここに書き残しています。

きっかけは、本当に些細な習慣でした。友人から「どこで食べたらいい？」「どこに泊まればいい？」「上海で本当に行く価値があるのはどこ？」と聞かれるたびに、WeChatで長い音声メッセージを送って答えていたんです。そのうち友人が増えすぎて、音声だけでは追いつかなくなって。ちゃんと文章に残すようになりました。

数年経った今、その習慣は正直で、現地から発信する、小さなガイドの蔵書に育ちました。ここに書いてあるのは全部、私が実際に行って、食べて、予約した場所だけです。

私が推薦するお店は、友人に勧めるときとまったく同じ基準で選んでいます。本当に価値があるから、それだけです。もしあなたがお店を経営していて、「うちもこのリストに入りたい」と思ったなら、その話は別のページで、きちんと分けてお話しします。このページは、あくまで読者のためのものだから。