Choice. Shanghai · Multilingual expat-reach media

Choice.
Shanghai · Advertising & Partnerships


Three international friends looking the same way down a Shanghai street, two checking a phone while one points to the place ahead 三位国际友人望向同一个方向,两人看手机确认,一人指向前方那家店
Choice. The moment your listing is competing for. 你的投放真正在争夺的那一刻。
Be successful together with Choice.

Reach the readers who already trust us.

Choice reaches a verified network of 6,000 to 10,000 international residents in Shanghai, across 30+ WeChat groups, a site in four languages, and 73 venues we have visited ourselves. Small, exact, and checkable. Every placement is tracked and every result is reported. Here is exactly what it costs.Choice 直接触达 6,000 至 10,000 位在沪国际居民:30 多个微信社群、四种语言的网站,以及 73 个我们亲自去过的场所。规模不大,但精准、可核查。每个投放都可追踪,每个结果都有回报。以下是全部价格。

The problem

×Paying for ads but you can’t track who they bring. 投了广告,却查不到带来了谁。
×English content that doesn’t sound natural to international readers. 英文内容对老外读起来不地道。
×No clear plan for which platforms actually reach expats. 不清楚哪些平台真正触达老外。
×Competitors get the expat crowd, you’re not sure why. 竞品拿到了老外客流,你不知道为什么。

What Choice does

Put you in front of a verified expat community, not a bought list.把你的品牌、服务和产品,推荐给经过验证的在沪国际社群,而不是买来的名单。
Write English, Japanese and Korean content built to convert, not just to read.写英文、日文、韩文内容,为转化而写,不只是好读。
Optimize where international guests discover you: Google, TripAdvisor, 小红书. 优化老外发现你的每个入口。
Track every cover, so every yuan is accountable. 追踪每一桌客人,每分钱都说得清。
What you can check yourself 你可以自己核对的
10.9kTimes a Choice result or page was put in front of someone我们的结果或页面被展示给真人的次数
9.4kPage views页面浏览量
76Venues visited and verified亲自去过并核实的场所
60Guides published已发布指南
4Languages read by our audience读者使用的语言
16Listings refused for facts we could not verify因无法核实而拒收的条目
What happened for two clients 两个客户身上发生过的事
¥30,000 in new client revenue for a Xuhui fitness studio, from one conversion article. More than their previous six months of paid ads combined.一篇转化文,为徐汇一家健身工作室带来 ¥30,000 新成交,超过他们此前半年付费广告的总和。
100 to 300+ real international visitors per activation, running content, photography and guides for VR and theatre launches.每场活动带来 100 至 300+ 位真实国际到访者,内容、摄影与指南全流程由我们负责。

Two real results, not a forecast. Your category, timing and offer decide yours, and we will tell you before you book if we think this is not the right fit.这是两次真实结果,不是对你的预测。你的品类、时机和产品决定你的结果;如果我们觉得不合适,会在你下单前直说。

Read the first two as a funnel. Impressions is how often we were put in front of someone, page views is how often they opened us. Of those views, 1.1k stayed fifteen seconds or longer, and that is the number your money actually buys. Most media kits will not give you that one. Of the top number, 1.5k is Google showing a Choice guide to a person searching, which Google counts for us rather than us counting it ourselves, so you can check it against your own tools.前两个数字是一个漏斗。曝光 = 我们被展示在真人面前的次数,浏览 = 有人真的打开了。这些浏览里有 1.1k 次停留了15秒以上,这才是你的预算真正买到的东西,而大多数媒体资料不会给你这个数。总曝光中有 1.5k 次来自谷歌把 Choice 的指南展示给正在搜索的人,由谷歌统计而非我们自己,你可以用自己的工具核对。

What is not in those numbers: crawlers and AI bots. They fetch our guides constantly and it would be easy to fold that into an exposure figure, but nobody saw anything, so it is not exposure and we do not count it. We track it separately as distribution, because being the source an assistant quotes is worth knowing about. Ask us for that figure if it matters to you.这些数字里没有包含什么:爬虫和 AI 机器人。它们一直在抓取我们的指南,把这部分算进曝光量很容易,但没有任何真人看到,所以那不是曝光,我们不计入。我们把它单独记录为分发数据,因为"被 AI 助手引用为信息来源"本身值得关注。需要这个数字可以向我们索取。

These update themselves from our editorial log, and the method behind them is public. If a media kit will not show you what it turned down, ask why. How we work 我们如何工作 →这些数字来自编辑日志,自动更新,方法完全公开。一份媒体资料如果不敢告诉你它拒绝过什么,那值得问一句为什么。

Rates & packages

Start once. Stay as long as it works.

从单次精选到年度旗舰,一条清晰的合作阶梯 · 每一档都全程数据追踪
i. once 单次

Spotlight单次精选

一次精选推荐,快速测试市场反馈

  • Permanent listing: website + mini-program directory, photo gallery, map links 永久收录
  • 1× curated recommendation to all 30+ WeChat expat communities 全社群推荐1次
  • Offers board access for 1 month 好价板1个月
  • Fully tracked: UTM + QR + results snapshot 全程追踪
One-time¥5,000
ii. 3 months 季度

Season Partner季度合作会员

持续曝光起步,稳定见效

  • Everything in Spotlight 含单次精选全部
  • 1 SEO feature article from your material, published on the Choice site + synced to our WeChat 公众号含1篇 SEO 专题文章,发布于 Choice 官网并同步微信公众号 (单买¥10,000)
  • Article-end banner, 3 weeks (worth ¥11,400 separately)文章末尾横幅3周,单买价值¥11,400
  • 20 venue environment pictures + 20 food / drink / product showcase photos, gallery with lightbox20张店铺场景+20张食物/酒水/具体产品全方位展示
  • Post offers & events anytime, self-serve, live after review 随时发好价与活动
  • 1 curated community push / month 每月社群推荐1次
  • Monthly traffic report, automated 每月流量报告
¥15,000/ 3 months
Save about 42% 约省42%Package saving: items total over ¥26,000 separately套餐价省钱:原曝光位单项合计超¥26,000
iii. 6 months 半年

Half-Year Partner半年合作会员

建立长期存在感,稳步放大

  • Everything in Season Partner 含季度全部
  • 2 SEO feature articles built from your material, permanent + indexed, published on the Choice site + synced to our WeChat 公众号含2篇 SEO 专题文章,发布于 Choice 官网并同步微信公众号
  • Page-top banner, 6 weeks (worth ¥30,000 separately)分类页顶部横幅6周,单买价值¥30,000
  • 3 newsletter inclusions in our curated reader EDM (worth ¥11,400 separately)平台推荐内容邮件合集推荐3次,单买价值¥11,400
  • Quarterly 15-min strategy check-in 季度沟通
¥30,000/ 6 months
Save about 58% 约省58%Package saving: items total over ¥71,000 separately套餐价省钱:原曝光位单项合计超¥71,000
iv. 12 months 年度 · best value 最划算

Annual Flagship年度旗舰

全年在场,一次搞定

  • Everything in Half-Year, all year 含半年全部,持续12个月
  • 4 SEO feature articles / year, each on the Choice site + synced to our WeChat 公众号含4篇 SEO 专题文章,发布于 Choice 官网并同步微信公众号
  • Page-top banner, 12 weeks (worth ¥60,000 separately)分类页顶部横幅12周,单买价值¥60,000
  • 6 newsletter inclusions (worth ¥22,800 separately)邮件合集推荐6次,单买价值¥22,800
  • Discovery tune-up once: Google Maps + TripAdvisor English listings发现面优化1次
  • Event featured slots 活动精选位
  • Year-end performance review 年度效果复盘
¥58,000/ 12 months
Save about 58% 约省58%Package saving: items total over ¥137,000 separately套餐价省钱:原曝光位单项合计超¥137,000
Compare at a glance 一表看清
五档合作,权益与价格一览 · swipe sideways on smaller screens 小屏可左右滑动
Benefit 权益 Spotlight 单次精选 Season 季度 Half-Year 半年 Annual 年度 First-Chair 首席
Permanent listing 永久收录
Community pushes 社群推荐 1, one-time 单次1 / month 每月1 / month 每月1 / month 每月1 / month 每月
Gallery, 20 + 20 photos 20+20图库
SEO feature articles SEO 专题文章 1244
Newsletter inclusions 邮件合集推荐 3612
Banner 横幅 Article-end, 3 weeks 文末3周Page-top, 6 weeks 分类页顶部6周Page-top, 12 weeks 分类页顶部12周Page-top 12 weeks + venue page 12 months + guide pages year-round 分类页12周+场馆页12个月+指南页全年
Strategy check-ins 策略沟通 Quarterly 季度Quarterly + year-end review 季度+年度复盘Quarterly, with the editor 每季与主编
Original founder / GM interview 创始人/总经理原创专访 1
Price 价格 ¥5,000 one-time 单次¥15,000 / 3 months¥30,000 / 6 months¥58,000 / 12 months¥128,000 / 12 months
Items total separately 单项合计 超¥26,000超¥71,000超¥137,000超¥284,000
The SEO feature article SEO 专题文章 · the growth workhorse 增长主力
¥10,000/ article 每篇 · from your material 素材优化

A social post disappears in 48 hours. A published, indexed feature keeps answering the searches your customers actually type, month after month. This is the single product our packages are built around: 1 included per season, 2 per half-year, 4 per year.社交帖48小时就沉了;一篇被 Google 收录的专题,会长年替你回答客户真正在搜的问题。季度含1篇,半年2篇,年度4篇。

A real Choice feature article rendered on a phone 真实在线专题文章手机端展示
A real Choice feature article, live on site真实在线专题文章案例 · 同步微信公众号
What every article gets you 每篇都包含
  • A full feature on choiceshanghai.com in Choice house style, built from your material (menus, photos, your story) 用你的素材写成平台风格专题
  • Permanently online + indexed by Google, working 24/7 永久在线,Google 收录
  • Published on the Choice site, synced to the Choice WeChat 公众号, and shared to ALL 30+ WeChat communities on publish 发布于 Choice 官网并同步微信公众号,发布即推送全部社群
  • Internal links from related guides + your venue page 与相关指南互链
  • Keyword-targeted to real international searches 按老外真实搜索词优化
  • Live in about a week, with view & engagement stats 约一周上线,含数据报告
Original custom feature 原创定制 · ¥28,000/篇
  • Original reporting: on-site visit, interview, original photography 实地探访、采访与原创拍摄
  • Includes a short video cut for social 含社媒短视频
  • The fullest editorial treatment of your story, on the Choice site + synced to our WeChat 公众号 完整编辑部级专题呈现,发布于 Choice 官网并同步微信公众号
  • Best for openings, rebrands and flagship moments 适合开业、焕新与品牌大事件
v. First-Chair Partner 首席合作 · limited to 3 partners a year 每年仅3席
¥128,000/ 12 months 全年
First-Chair Partner 首席合作

For brands that want Choice as their standing channel into Shanghai’s international community: the full annual programme, plus original storytelling and first-chair visibility all year.把 Choice 作为触达在沪国际客群的常设渠道:年度全部权益,加原创内容与全年首席曝光。

Everything, plus 全部权益,另加
  • Everything in Annual Flagship 含年度旗舰全部 (value ¥137,000+)
  • Venue-page banner, 12 months (worth ¥96,000 separately)场馆页横幅12个月,单买价值¥96,000
  • Year-round sponsored banner across guide pages 全年指南页赞助横幅
  • 12 newsletter inclusions 邮件合集推荐12次
  • 1 original founder / GM feature interview, written + shot by our editors1次品牌创始人/总经理原创专访 (单买¥28,000)
First-chair treatment 首席待遇
  • Naming partner of one Choice Connect event 冠名1场 Choice 线下活动
  • Quarterly strategy reviews with the editor 每季度与主编策略复盘
  • First right to new placements as the platform grows 新曝光位优先权
Save about 55% 约省55%Package saving: items total over ¥284,000 separately. Limited to three partners a year so each one gets real attention and real results.套餐价省钱:原曝光位单项合计超¥284,000。每年仅3席,确保每位首席伙伴都得到足够投入与效果。
Add-ons & custom 附加与定制
Product 产品Where it runs 位置Price 价格
Page-top banner分类页顶部横幅On category guide pages, below the submission box, above the listings分类页提交框下方,列表之上¥5,000 / week 每周
Article-end banner文章末尾横幅After the final paragraph of an article文章正文结束之后¥3,800 / week 每周
Venue-page banner场馆页横幅Below the venue info card on venue pages场馆信息卡下方¥8,000 / month 每月
Newsletter inclusion邮件合集推荐位Your venue featured in our curated reader newsletter平台精选内容邮件中的推荐位¥3,800 / inclusion 每次
SEO feature articleSEO 专题文章Choice site + WeChat 公众号 + all 30+ communities on publish官网+公众号+发布即推全社群¥10,000 / article 每篇
Original custom feature原创定制专题On-site visit, interview, original photography + short video实地探访采访,原创拍摄含短视频¥28,000 / feature 每篇
Discovery Optimization发现面优化Google Maps · TripAdvisor · 小红书 · 大众点评, one-off English deep pass so international visitors find you where they search让老外在他们搜索的地方找到你¥6,000–12,000 one-off 一次性
Custom campaign定制项目6-week launch push: content + multi-channel distribution + full report, media costs itemized六周整合推广,媒体费单列From ¥30,000 起
Banners 横幅广告位 · where each placement sits 每个广告位的具体位置
Every placement below states how many brands can share it. Rotation means the banner changes each time a reader loads or refreshes the page, so all three brands booked in the same window get an equal share of real impressions.

We spell this out because "your banner runs on the dining page" tells you nothing until you know how many others are running beside you. Page-top and article-end carry up to three brands at a time, rotating evenly. Venue-page is exclusive to one booked brand.

The cap is enforced by the booking system, not by goodwill: once three are booked, a fourth cannot buy that window, and we tell you the first date that frees up. Book a few weeks ahead. First come, first served. :)
下面每个广告位都写明了同期可以有几个品牌轮播。轮播的意思是:读者每次刷新页面或新进页面,看到的广告图轮番播放,让同期最多 3 个品牌获得公平的曝光机会。

之所以要讲清楚这件事,是因为「你的横幅出现在餐饮页」这句话,在你不知道同时还有几家品牌在投之前,其实是没有意义的。分类页顶部与文章末尾同期最多 3 个品牌,均匀轮播,各自拿到相同的真实曝光份额;场馆页是独占,同期只有你一个品牌。

上限由预订系统直接执行,不靠自觉:满 3 个之后,第四家就无法购买这个档期,我们会直接告诉你最早的空档日期。建议提前几周订,先定先得 :)
Page-top banner rendered live on the dining guide page 分类页顶部横幅在餐饮指南页的真实展示
Page-top banner 分类页顶部横幅 Seen right as readers start browsing a category, above every listing读者浏览分类页时即可看到,位于列表之上 Category guide pages · below the submission box, above the listings · 2400×600分类页 · 提交框下方,列表之上 · 2400×600 Shared by at most 3 brands at a time, shown in even rotation同期最多 3 个品牌,均匀轮播展示 Why three works here: it runs across all seven category pages, so even at three brands your share is a real one.为什么这里可以放 3 个:它覆盖 7 个分类页,即使 3 个品牌同投,你拿到的份额依然是真实的。 Click to open the live page 点击查看真实页面 · sample creative 示例素材
Article-end banner rendered live at the bottom of a guide article 文章末尾横幅在文章页底部的真实展示
Article-end banner 文章末尾横幅 Reaches readers who just finished a full article, trust at its warmest触达刚读完全文的高信任读者 Article pages · after the final paragraph · 2400×600文章页 · 正文结束之后 · 2400×600 Shared by at most 3 brands at a time, shown in even rotation同期最多 3 个品牌,均匀轮播展示 Why three works here: it sits under every single article, which makes it the largest inventory we have.为什么这里可以放 3 个:它出现在每一篇文章下方,是我们库存最大的位置。 Click to open the live page 点击查看真实页面 · sample creative 示例素材
Venue-page banner rendered live on a venue detail page 场馆页横幅在场馆详情页的真实展示
Venue-page banner 场馆页横幅 Beside real venue research moments, strong commercial intent出现在真实的选店时刻,商业意图强 Venue pages · below the venue info card · 2400×600场馆页 · 信息卡下方 · 2400×600 Exclusive: one brand at a time, no rotation独占:同期仅一个品牌,不轮播 Why this one is exclusive: it is sold by the month at the highest rate, and it sits on a page about one specific place. Sharing it would turn a partnership into a network ad.为什么这里独占:按月售卖、单价最高,而且它出现在讲某一个具体场所的页面上。共享会让它从「合作」变成「网盟广告」。 Click to open the live page 点击查看真实页面 · sample creative 示例素材
Sample Choice reader newsletter with the featured venue block highlighted 示例读者邮件,推荐位高亮展示
Newsletter inclusion 邮件合集推荐位 Lands in the inbox of readers who subscribed to hear from us直达主动订阅读者的收件箱 Curated reader EDM · featured block in the body · photo + intro + link读者精选邮件 · 正文推荐区块 · 图片+简介+链接 Sample newsletter render示例邮件渲染
Why these rates hold up: every package runs on Choice’s own platform and community, tracked end to end, so you pay for reach and results, not for busywork. Community pushes are deliberately capped (one per partner per month) so a recommendation from Choice keeps its weight.为什么值这个价:所有套餐都跑在 Choice 自有平台与社群上,全程数据追踪;社群推荐刻意限量(每位伙伴每月1次),推荐才有分量。
Before you book 下单之前

What you are buying, and what you are not.

You are buying attention, not a verdict

Placement puts you beside our recommendations and clearly labelled as a partner. It never becomes a recommendation, and it never moves you up a list. Editorial order is decided the same way whether you advertise or not.你买到的是关注度,不是评价。投放让你出现在推荐旁边并清楚标注,不会变成推荐,也不会把你在榜单里往上挪。排序方式与是否投放无关。

Booking window and artwork

Book your dates one to two weeks ahead: placements run in whole weeks from the start date you choose, and popular weeks go early. You upload the artwork yourself in your Choice portal and it is checked the moment you upload it: size, 4:1 shape and a working https landing link. If something is off you are told the exact measurements and what to export, so you can fix it and book the same window. Nothing waits on us. If we later think the design itself is holding back your results, we will call you, we will not block your booking.请提前 1 至 2 周预订档期:投放按整周计算,从你选定的开始日起算,热门档期很早就订满。素材由你在 Choice 客户后台自行上传,上传即时校验:尺寸、4:1 比例、可用的 https 落地链接。不合格会直接告诉你当前尺寸和该导出的规格,改好即可用同一档期上线,不需要等我们。如果之后我们认为设计本身影响了你的效果,会直接联系你沟通,而不是拦下你的投放。

If it underdelivers

Every placement is tracked and reported. If a banner runs short for any reason on our side, the missing days are added to the end of your booking. We would rather extend than argue about it.每个投放都有追踪和回报。若因我们的原因少投了天数,直接补在档期末尾。我们宁可延长,也不想争论。

What we will not do

We do not write a review we do not believe, remove an honest line because a partner asked, or publish a claim we cannot verify against two independent sources. If your brief needs any of those, we will say no before you pay, not after.我们不写自己不相信的评价,不因合作方要求删掉诚实的句子,不发布无法双信源核实的说法。如果你的需求包含这些,我们会在你付款前拒绝,而不是之后。

How it works

Three steps. Every guest accountable.

Audit & set tracking

We map where expats find you and set up tracked links, per-channel QR codes and a promo path.盘点发现面,设好追踪链接、分渠道二维码与暗号。

Create & distribute

Native English content, placed into the expat community and the right platforms.母语英文内容,投进老外社群与对的平台。

See the covers

A clear monthly report: covers attributed, what worked, what’s next.清晰月报:可归因的到店、成效与下一步。

Let’s talk about your venue.

20 minutes, no obligation. Email: choiceshanghaimk@gmail.com